Woe, Is Me — I've Told You Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Told You Once", wykonawca: Woe, Is Me.
Tekst piosenki
Prove to them all why you’re the best
And when they say you’re just like the rest
It’s time to put that courage to the test
So do your very best to tear them down until there’s nothing left
And while you’re dwelling on the past, we’ll see who’s laughing last
You’ve said enough for both of us, so don’t try to deny it And some things are better left unsaid, but I can’t keep this quiet
Well I’m not one to hold a grudge and hide it from the surface,
'Cause every single thing I’ve ever held against you has a purpose
You’re good at starting problems for the hell of it,
But our difference is that I don’t use my past to make me feel relevant
I’ve told you once and I’ll tell you twice
That everything comes with a price
And after all the things you said,
You should’ve known how this would end
I’ve told you once and I’ll tell you twice,
That everything comes with a price
Well you rolled the dice and now tough luck kid
We’re all pissed off, with no fucks to give
'Cause you say that we’re cowards and that we’re the ones to blame,
But we’re one in a million and you’re all the fucking same
You’re so proud of the one-liners you wrote
It must be hard to talk shit with a dick in your throat!
Let’s take it back to the top,
Whether you’re ready or not
You knew that we’d never stop,
So bring the best that you got
Maybe this is too much for you, whoa
But how dare you even try to Take my words and turn them inside out
To hide the fact that all your luck ran out
Well who the hell gave you the right to Tell me how to live my life?
And when you said enough is enough,
I fought to keep going when the going get tough
You might think you’ve got me tricked,
But you’re not hard to see through
So let me make this clear,
Don’t bite the hand that feeds you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Udowodnij im wszystkim dlaczego jesteś najlepszy
I kiedy mówią, że jesteś jak reszta
Czas wypróbować tę odwagę.
Więc zrób co w twojej mocy, by je zburzyć, dopóki nic nie zostanie.
A kiedy będziesz rozpamiętywał przeszłość, zobaczymy, kto będzie się śmiał ostatni.
Powiedziałeś wystarczająco dużo za nas oboje, więc nie próbuj zaprzeczać, a niektóre rzeczy lepiej zostawić niewypowiedziane, ale nie mogę tego utrzymać w tajemnicy.
Nie chowam urazy i nie ukrywam jej przed powierzchnią.,
'Cause every single thing I' ve ever had against you has a purpose
Jesteś dobry w wywoływaniu problemów.,
Ale nasza różnica jest taka, że nie używam mojej przeszłości, by czuć się ważnym.
Powiedziałem ci raz i powiem dwa razy
Że wszystko ma swoją cenę
I po tym wszystkim co powiedziałeś,
Powinieneś wiedzieć, jak to się skończy.
Powiedziałem ci raz i powiem dwa razy,
Że wszystko ma swoją cenę
Rzuciłeś kośćmi, a teraz masz pecha.
Wszyscy jesteśmy wkurwieni, bez pieprzenia.
Bo mówisz, że jesteśmy tchórzami i że to my jesteśmy winni,
Ale jesteśmy jednym na milion, a wy wszyscy jesteście tacy sami.
Jesteś taki dumny z tego, co napisałeś.
Musi być ci ciężko gadać bzdury z fiutem w gardle!
Let ' s take it back to the top,
Czy jesteś gotowy czy nie
Wiedziałeś, że nigdy nie przestaniemy.,
So bring the best that you got
Może to dla Ciebie za dużo.
Ale jak śmiesz w ogóle próbować wziąć moje słowa i wywrócić je na lewą stronę
Aby ukryć fakt, że całe szczęście się skończyło
Kto dał ci prawo mówić mi, jak mam żyć?
A kiedy powiedziałeś "dość", to "dość".,
Walczyłem, by iść dalej, gdy będzie ciężko.
You might think you ' ve got me oszukany,
/ Align = "left" /
Wyjaśnijmy to sobie.,
Nie gryź ręki, która Cię karmi.