Woe, Is Me — Stand Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stand Up", wykonawca: Woe, Is Me.
Tekst piosenki
This is the beginning — of a new lease on life
This freedom, — this passion is how we survive
Only got one life — one chance
to show what I got — and nothing will ever
take this from me You can never take this from me Whatever happened to just — wanting to live your dream,
when no one cared about — the cover of a magazine
This is the price I pay — for the life I’ve made,
but I’m always finding a way to — Stand up,
can’t you hear the — sound of — a thousand screaming voices,
eager to watch you succeed — Give them something real to believe
You’ll try everything — to sell your soul for a quick buck,
so look at it this way
Tried to control my life — but I’ve got something to say
Your words, they make me sick,
mind-blown by all the constant bullshit
Go back to your pathetic life — and let me be Whatever happened to — just wanting to live your dream,
when no one cared about — the cover of a magazine
This is the price I pay — for the life I’ve made,
but I’m always finding a way to — Stand up,
can’t you hear the — sound of — a thousand screaming voices,
eager to watch you succeed
Give them something — real to believe
This is a song for the times I’ve failed
This is a song for the times I got it right
Maybe I’m just a boy — with a dream,
but my dreams are becoming a reality
This is a song for the times you’ve failed
This is a song for the times you got it right
Maybe you’re just someone with a dream,
but your dreams are so close you just have to believe it Stand up, can’t you hear the sound, — of a thousand screaming voices
Whatever happened to — just wanting to live your dream,
when no one cared about — the cover of a magazine
This is the price I pay — for the life I’ve made,
but I’m always finding a way to — Stand up,
can’t you hear the — sound of — a thousand screaming voices,
eager to watch you succeed
Give them something — real to believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
To początek nowego życia.
Ta wolność, ta pasja to sposób na przetrwanie.
Tylko jedno życie-jedna szansa
by pokazać, co mam-i nic nigdy nie będzie
weź to ode mnie nigdy nie możesz mi tego odebrać.,
when no one cared about-okładka magazynu
To jest cena, którą płacę-za życie, które stworzyłem,
ale zawsze znajduję sposób, by wstać.,
czy nie słyszysz — dźwięku-tysiąca krzyczących głosów?,
/ align = "left" /
Spróbujesz wszystkiego-sprzedać swoją duszę za szybką kasę,
spójrz na to w ten sposób.
Próbowałem kontrolować swoje życie-ale mam coś do powiedzenia
Twoje słowa przyprawiają mnie o mdłości.,
"mind-blown by all the constant bullshit"
Wracaj do swojego żałosnego życia i pozwól mi być tym, co się stało.,
when no one cared about-okładka magazynu
To jest cena, którą płacę-za życie, które stworzyłem,
ale zawsze znajduję sposób, by wstać.,
czy nie słyszysz — dźwięku-tysiąca krzyczących głosów?,
/ align = "left" /
Give them something-real to believe
This is a song for the times I ' ve failed
This is a song for the times I got it right
Może jestem tylko chłopcem z marzeniami.,
ale moje marzenia stają się rzeczywistością.
This is a song for the times you ' ve failed
This is a song for the times you got it right
Może jesteś tylko kimś, kto ma marzenia.,
ale twoje marzenia są tak blisko, że musisz w to uwierzyć.
Whatever happened to-just want to live your dream,
when no one cared about-okładka magazynu
To jest cena, którą płacę-za życie, które stworzyłem,
ale zawsze znajduję sposób, by wstać.,
czy nie słyszysz — dźwięku-tysiąca krzyczących głosów?,
/ align = "left" /
Give them something-real to believe