Woe, Is Me — Vengeance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vengeance", wykonawca: Woe, Is Me.
Tekst piosenki
And if I were you, I’d fear me more than Death himself
Because when I am through
With all I’ll do You’ll wish to burn in motherfucking…
Hell!
So let us open the gates of hell for the likes of you
May God rest your soul when we are through
This is our vengeance!
Orphan of broken dreams:
Your word isn’t what it seems
You’re jealous and weak
Stay humble and meek
And one day you might succeed
Maybe one day
I’ll probably make
More of an impact than you’ll ever fake
And I’ll take what is rightfully mine
You ran away, so I’m calling the shots this time
I’ll take their hopes, I’ll take their dreams
I’ll take everything
That would ever mean
A single hint of trust from them
You never cared, so I will always win
For every kid that you hear
Screaming loud and clear:
You left them in fear!
Though I walk through the valley of the shadow of death
I ripped the tongue from his mouth and left him gasping for breath
I told you that you’ll reap what you sow
But you wanted fame
So fuck your ego!
How could you think this would go down so easy?
Your words are misleading
Blinded by the glare of the spotlight
Now you’re fiending
How could you think this would go down so easy?
Well, you can huff and you can puff and try to blow my house down
But I take comfort in the fact that I have stolen your crown!
Go ahead with the childish games you play
And at the end of the day
We’ve got the final say
I bet you never saw this coming
The tensions rise in your mind
And you think back
To realizing everything that you left behind
The mask that you wear is just an illusion
We’ve picked up our cross, we’ve found a solution
You’ve lost your flames in the darkest of the night
Your ambitions are falling out of sight
Selfishness owns you, I hope you can see
The family you loved is now the enemy
We will live forever!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Twoim miejscu bałbym się bardziej niż samej śmierci.
Because when I am through
# With all I 'll do # # You' ll wish to burn in motherfucking # …
Cholera!
Więc otwórzmy bramy piekieł dla takich jak ty.
Niech Bóg ma cię w opiece, gdy skończymy.
To nasza zemsta!
Orphan of broken dreams:
Twoje słowo nie jest tym, czym się wydaje.
Jesteś zazdrosna i słaba.
Stay humble and meek
I pewnego dnia może Ci się udać.
Może pewnego dnia
I ' ll probably make
Większy wpływ, niż kiedykolwiek będziesz udawał.
I wezmę to, co mi się należy.
Uciekłeś, więc tym razem ja tu rządzę.
Wezmę ich nadzieje, wezmę ich marzenia
Wezmę wszystko.
To by znaczyło
Choć odrobina zaufania od nich
Nigdy cię to nie obchodziło, więc zawsze wygram.
Dla każdego dziecka, które słyszysz
Screaming loud and clear:
Zostawiłeś ich w strachu!
Though I walk through the valley of The shadow of death
Wyrwałam mu język z ust i zostawiłam go dyszącego.
Mówiłem ci, że zbierzesz to, co zasiałeś.
Ale chciałeś sławy.
Więc pieprzyć twoje ego!
Jak mogłeś pomyśleć, że to pójdzie tak łatwo?
Twoje słowa są mylące.
/ Align = "left" /
"Now you ' re fiending"
Jak mogłeś pomyśleć, że to pójdzie tak łatwo?
Well, you can chuch and you can chuch and try to blow my house down
Ale pocieszam się faktem, że ukradłem Twoją koronę!
Śmiało z tymi dziecinnymi gierkami, w które grasz.
And at the end of the day
"We' ve got the final say"
Założę się, że nie spodziewałeś się tego.
Napięcie rośnie w twoim umyśle
And you think back
Za uświadomienie sobie wszystkiego, co zostawiłeś za sobą.
Maska, którą nosisz jest tylko iluzją.
Podniosliśmy krzyż, znaleźliśmy rozwiązanie.
You ' ve lost your flames in the darkest of the night
Twoje ambicje znikają z pola widzenia.
/ Align = "left" /
Rodzina, którą kochałeś, jest teraz wrogiem.
Będziemy żyć wiecznie!