Woe of Tyrants — Tempting The Wretch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tempting The Wretch", wykonawca: Woe of Tyrants.
Tekst piosenki
Heeding the call of my resilient foes
Absorbing the sound of the melodies silent
All of my dreams turning scarlet
My screams startling allies in the pale of the moon
I’m contemplating what I’ve seen
The bright of the morning that survived the night
Dreams remembered in fragments
Shards of glass reflect
Shards of glass reflecting the pale of the moon
In the pale of the moon
I dance amongst damned, this dance of the dead
The melodies guiding me, playing unheard
Dead in the pale of the suffering moon
With this revelation I feel even more at the brink of risk
These things in the darkness that I cannot see nor resist
Dancing with fire, resting in the ash that coats my skin
Brings me to life again
Awaken screaming in the darkest of the night
The fire heats the sky, lifting me into a conscious nightmare
Revealing that the window’s still intact, the murals not defiled
The window to the soul has not been broken
Warmth outstanding candlelight, the flicker on the wall
A better sense of the apathy in the corner of the room
The door creaks, barely heard as I shiver in my skin
The candle dancing violent now as if it somehow has heard
This is vengeance, this is beauty somehow defiled
This is the culmination of their desire to enter me
What I’ve seen how quickly white fades to gray
Within what fathers the wiles of the devil
A farce of this dark memory
The wiles of the devil, the wiles of the devil
Heeding the call
Now I’m a flurry spinning about the room
The glass cutting into my feet
As I embrace the fall into the floor
Descend, remember the sound of the whisper
In your ear, your ear
Now I’m a flurry spinning about the room
The glass cutting into my feet
As I embrace the fall it crumbles away
Descend, remember the sound of the whisper
In your ear
I stare at the walls alive, moving about to a beat I must resist
Refusing every advance, slipping hopeful back to sleep
My eyes shut, I sense the cold with whispers in my ear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysłuchaj nawoływania moich odpornych wrogów.
Absorbing the sound of the melodies silent
All of my dreams turning scarlet
/ Align = "left" /
Rozmyślam nad tym, co widziałem.
The bright of the morning that survived the night
Sny zapamiętane we fragmentach
Odłamki szkła odbijają
Odłamki szkła odbijające bladość Księżyca
W blasku księżyca
Tańczę wśród potępionych, ten taniec umarłych
Melodie, które mnie prowadzą, grają niesłyszane
Dead in the pale of the suffering moon
Z tym objawieniem czuję się jeszcze bardziej na krawędzi ryzyka
Te rzeczy w ciemności, których nie mogę zobaczyć ani oprzeć się
Tańcząc z ogniem, odpoczywając w popiole, który okrywa moją skórę
"Brings me to life again"
Awaken screaming in the darkest of the night
Ogień ogrzewa niebo, unosząc mnie w świadomy koszmar
Ujawniając, że okno jest nienaruszone, malowidła nie zostały zbezczeszczone.
Okno do duszy nie zostało rozbite.
Ciepło znakomite światło świec, migotanie na ścianie
Lepsze poczucie apatii w kącie pokoju
Drzwi skrzypią, ledwo słyszę, jak drżę w mojej skórze.
Taniec świecy jest gwałtowny, jakby w jakiś sposób usłyszał
To jest zemsta, to jest piękno jakoś zbezczeszczone
To jest kulminacja ich pragnienia wejścia we mnie.
To, co widziałem, jak szybko Biel zamienia się w szarość.
/ Align = "left" /
A farce of this dark memory
Podstęp diabła, podstęp diabła
/ Align = "left" /
Teraz jestem roztrzęsiony kręcąc się wokół pokoju.
The glass cutting into my feet
As I embrace the fall into the floor
/ Align = "left" /
W uchu, uchu
Teraz jestem roztrzęsiony kręcąc się wokół pokoju.
The glass cutting into my feet
Gdy obejmuję upadek, kruszy się.
/ Align = "left" /
W uchu
Żywcem wpatruję się w ściany, poruszając się w rytm, któremu muszę się oprzeć.
Odrzucając każdy postęp, poślizgując się z nadzieją z powrotem do snu
Moje oczy zamknięte, wyczuwam chłód szeptem w uchu