Woe — Quietly, Undramatically tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quietly, Undramatically", wykonawca: Woe.
Tekst piosenki
I threw my last years away
To focus on reality’s thread
And when I collapse I know
The string will continue to wind
And with these words I make an oath that silence will outlast me
It stretches far beyond the place that history will know me
For as I sit, secure in what I know is now before me
I focus on the end and how I know that it will take me
Quietly, undramatically
When you’re gone
Frozen images dissolve, discarded
With certainty
The struggles that we face disappear, uncaring
With disregard, quietly time shuffles through the room, unknowing
With disregard, undramatically we’ll fade and then this won’t matter
Breathe in, breathe out
No triumph to be found
Like a stone cast to the sea
I will be forgotten
Let this fade as a whimper against time
I will be forgotten
I will be forgotten
We will be forgotten
Tłumaczenie tekstu piosenki
I threw my last years away
Aby skupić się na wątku rzeczywistości
And when I collapse I know
/ Align = "left" / Linear
I tymi słowami składam przysięgę, że milczenie przetrwa mnie
Rozciąga się daleko poza miejsce, w którym historia mnie zna.
/ Bo gdy siedzę, / to, co wiem, / jest teraz przede mną.
Skupiam się na końcu i skąd wiem, że to zajmie mnie
Cicho, nie dramatycznie.
When you ' re gone
Zamrożone obrazy rozpuszczają się, wyrzucają
Z pewnością
Zmagania, z którymi się zmagamy, znikają beztrosko.
Z lekceważeniem, po cichu czas przetacza się przez pokój, nieświadomy
Z lekceważeniem, bez dramatyzmu znikniemy i wtedy to nie będzie miało znaczenia
Wdech, wydech.
"No triumph to be found"
Like A stone cast to the sea
I will be forgotten
Let this fade as a whimper against time
I will be forgotten
I will be forgotten
Zostaniemy zapomniani.