Wolf Parade — Cave-o-sapien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cave-o-sapien", wykonawca: Wolf Parade.
Tekst piosenki
Cave-o-sapien —
you were made for breaking of my back.
As I carried you past quiet houses,
kicking through the roses in the yard, I spied
the wildflower kisses on your neck — saw the garden
had been trampled past repair.
Oh, Cave-o-sapien.
You look like the sunrise!
— purple, lemon, baby-blue and gold —
but I knew it sounded bad when you said NO REGRETS
and then said nothing more.
And while you;re leaning deep into the smoke
of those sticks
you keep rubbing together,
I keep thinking about how bad it’s gonna burn,
and all the people I loved, back home,
who I loved, and love,
that you turned on.
People just offering shelter from the wind.
So bow your head into the wind,
my Cave-o-sapien.
I had a vision of a gorilla,
and he was a killer,
A killer!
Alone,
in fields of stone,
you’re not the sunrise,
you’re just alone.
But I’ve got you, until you’re gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cave-o-sapiens —
zostałeś stworzony do łamania mi pleców.
Jak niesiłem Cię przez ciche domy,
kopiąc róże na podwórku, szpiegowałem
The wildflower kisses on your neck — saw the garden
został zdeptany po naprawie.
Cave-o-sapien.
Wyglądasz jak wschód słońca!
- fioletowy, cytrynowy, niebieski i złoty —
ale wiedziałem, że to brzmi źle, kiedy powiedziałeś "nie żałuj".
i nic więcej nie powiedział.
A Ty pochylasz się głęboko w dymie
of those sticks
ciągle ocierasz się o siebie.,
Ciągle myślę o tym, jak bardzo się spali.,
i wszyscy ludzie, których kochałam, wracali do domu.,
"who I loved, and love",
że się włączyłeś.
Ludzie tylko oferują schronienie przed wiatrem.
Więc pochyl głowę pod wiatr,
moja Cave-o-sapien.
Miałem wizję goryla.,
i był zabójcą.,
Zabójca!
Alone,
in fields of stone,
you ' re not the sunrise,
jesteś sama.
But I 've got you, until you' re gone