Wolf Parade — Grounds For Divorce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grounds For Divorce", wykonawca: Wolf Parade.
Tekst piosenki
You said you hate the sound
Of the busses on the ground.
You said you hate the way they scrape their brakes all over town.
Said pretend it’s whales,
Keeping their voices down.
Such were the grounds for divorce of our love.
On the radio
And the bouncing bodies' drone,
Found eighteen reasons I can’t pick up on the phone.
Said look at the clouds,
It’s a show all on its own.
Such were the grounds for divorce I know.
But the dialing is dead,
We hit it on the head.
It looked like a wedding cake.
But the dialing is dead,
We hit it on the head.
It looked like a newlywed.
But I look at the lovers
In the telephone stands.
And the way they move and the way move their hands.
And I look at their babies,
And their tiny little hands.
And the way they get loved and the way they get loved.
Oh look at the lovers
In the telephone stands.
And the way they move and the way move and the way move their hands.
Said you hate the sound
Of the busses on the ground.
Said you hate the way they scrape their brakes all over town.
Said pretend it’s whales,
And keeping their voices down.
Such were the grounds for divorce I know.
Looked like a newlywed.
On the radio,
And the bouncing bodies' drone.
Found eighteen reasons I can’t pick up on the phone.
Said look at the clouds,
It’s a show all on its own.
Such were the grounds such were the grounds for divorce I know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że nie lubisz tego dźwięku.
Autobusów na ziemi.
Mówiłeś, że nie podoba Ci się, jak drapią hamulce po całym mieście.
Said pretend it ' s whales,
Ciszej.
Takie były podstawy do rozwodu naszej miłości.
On the radio
/ Align = "left" / ,
Znalazłem 18 powodów, dla których nie mogę odebrać.
Said look at the clouds,
To program sam w sobie.
Takie były podstawy do rozwodu, które znam.
/ Align = "left" / ,
Uderzyliśmy go w głowę.
Wyglądało jak tort weselny.
/ Align = "left" / ,
Uderzyliśmy go w głowę.
Wyglądał jak nowożeńca.
# But I look at the lovers #
W budkach telefonicznych.
I sposób w jaki się poruszają i sposób w jaki poruszają rękami.
I patrzę na ich dzieci,
I ich malutkie rączki.
I sposób, w jaki są kochani i sposób, w jaki są kochani.
# Patrz kochankowie
W budkach telefonicznych.
I sposób w jaki się poruszają, sposób w jaki poruszają się i sposób w jaki poruszają rękami.
Said you hate the sound
Autobusów na ziemi.
Powiedział, że nie podoba Ci się, jak drapią hamulce po całym mieście.
Said pretend it ' s whales,
I ciszej.
Takie były podstawy do rozwodu, które znam.
Wyglądał jak nowożeńca.
On the radio,
I drona odbijających się ciał.
Znalazłem 18 powodów, dla których nie mogę odebrać.
Said look at the clouds,
To program sam w sobie.
Takie były podstawy, takie były podstawy do rozwodu, wiem.