Wolf Parade — Oh You, Old Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh You, Old Thing", wykonawca: Wolf Parade.
Tekst piosenki
Oh you,
old thing.
Still got vibrations
in your streets.
They move me to come down
from the chandelier
I have been watching you from.
Bon soir,
bon soir ma ville.
I’m gonna leave you now
in the arms of babes.
I’ve got a new way to live
through the storms you’re so famous for —
oh, that’s the sound of some new rocket
upon the door.
Who’s gonna steam up all your dancehalls?
Who’ll put your lilies in a vase,
when all the good men have had all their daughters, and
all the other men have fallen in with daises?
I don’t want to be the last one standing,
I don’t want to reach the bitter end.
As much as I have always loved your dancing,
I hate the sounds that come from crowds
that just don’t get
my moves.
From here,
in the sky,
I see rows of lgihts
as as violent web.
And I will miss
the way I got caught up in you.
Oh you,
old thing.
I’m gonna leave you now
in the arms of babes.
I’ve got a new way to live
in the storm, in the storm
in the storm.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh you,
stara rzecz.
Still got vibrations
na Twoich ulicach.
/ Align = "left" /
from the chandelier
Obserwowałem Cię.
Bon soir,
bon soir ma ville.
I ' m gonna leave you now
w ramionach dzieci.
I ' ve got a new way to live
through the storms you ' re so famous for —
to dźwięk jakiejś nowej rakiety.
na drzwiach.
Kto będzie parował wszystkie Twoje tańce?
Kto umieści Twoje lilie w wazonie,
gdy wszyscy dobrzy ludzie mieli swoje córki, i
wszyscy inni wpadli ze stokrotkami?
Nie chcę być ostatni.,
Nie chcę dojść do gorzkiego końca.
Tak bardzo jak zawsze kochałam twój taniec,
Nie znoszę dźwięków tłumu.
that just don ' t get
moje ruchy.
Stąd,
in the sky,
/ Align = "left" / Linear
jak brutalna sieć.
And I will miss
sposób w jaki wpadłem w ciebie.
Oh you,
stara rzecz.
I ' m gonna leave you now
w ramionach dzieci.
I ' ve got a new way to live
in the storm, in the storm
podczas burzy.