Wolf People — Hesperus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hesperus", wykonawca: Wolf People.
Tekst piosenki
Looking for a lighthouse keeper
Climb the hill and turn around
Fallen stones and railway sleepers
Are scattered like rice across the ground
Severed hands of seven hunters
Poised as if to draw a bow
Arrow loosed to tear asunder
Whistles to the earth
I’ll collect the feathers from the three black birds
That scattered as we landed on St Stephen’s day
The Hesperus has bought me here to try to find you
Drawn in by the blinded eye
Confounded by the fearful mess you left behind
Who could pass you by?
Has some raging serpent coiling
Dragged you from your posts
Bidden by a tempest to disturb your toiling work?
I don’t believe it’s so Three good men were savaged by the same two things
That carried me to find them, on St Stephen’s day
When I look upon
The shattered crane,
The battered rail, the severed chain
I know of no force so great
Save that which bore me here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking for a lighthouse keeper
/ Align = "left" /
Upadłe kamienie i podkłady kolejowe
Rozrzucone jak ryż po ziemi
Odcięte ręce siedmiu łowców
Poised as if to draw a bow
Arrow loosed to tear asunder
Gwizdki na ziemię
Wezmę pióra od trzech czarnych ptaków.
Które rozproszyły się, gdy wylądowaliśmy w Dzień Św. Szczepana.
Hesperus kupił mnie tutaj, żebym spróbował cię znaleźć.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Kto mógłby cię ominąć?
Czy jakiś szalejący wąż zwija się
/ Align = "left" /
Zaproszona przez burzę, by przeszkodzić ci w ciężkiej pracy?
Nie wierzę, że to dlatego, że trzech dobrych ludzi zostało zaatakowanych przez te same dwie rzeczy.
To mnie skłoniło do odnalezienia ich w dzień św. Szczepana.
When I look upon
The shattered crane,
/ Align = "left" / Linear
Nie znam tak wielkiej siły.
Ocal to, co mnie tu nudziło.