Wolfchant — Naturgewalt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naturgewalt", wykonawca: Wolfchant.
Tekst piosenki
Spürst du die wut*
Herz aus Feuer und Glut
Dein wille, deine kraft gelegt in Ketten
DER Schlüssel gestohlen
und von dieser zeit gebannt
Lebst du win Leben wie der
Schatten an einer Wand
Spüsrt Du wie das
Zwielicht dich verschlingt
An deinem Herzen frisst
dich in die Knie zwingt
Im Verließder Erinnerung an alte Zeit
Bewacht von den Dienern
und der Vergängliehkeit
Sag mir spürst du noch
das ewige Feuer in dir
Spürst Du wie das
Zwielicht dich verschlingt
An deinem Herzen frisst
dich in die Knie zwingt
Ein Strum zieht auf
und jagt dir Schauer auf die Haut
Erst fernes Grollen
dann bedrohlich nah und laut
nicht mehr em wütendes Tier
Meine Kraft — Ihr Götter
bringt sie zurüek zu mir
ein Schlag hallt durch
die dunkle Nacht
Die Kette zerspringt
Der Kampf ist entfacht
Wenn der Himmel sich erhellt
Und Mjöllnir auf die Erde Fällt
Dann spürst das du lebst
dich über alles erhebst
Eine Stärke so alt
Entfesselt die Naturgewalt
Licht und tiefste Dunkelheit
Rausch der Sinne — Einsamkeit
Wahrhaftig bis zum letzten Zug
doch einst im Schlag der Zeit
verhallt
War ich doch stets Unbeugbar
und im Geiste frei von Lüge
Geworfen in das Spiel der Zeit
Manifest der Naturgewalt
Spüsrt Du wie das
Zwielicht dich verschlingt
An deinem Herzen frisst
dich in die Knie zwingt
Natur gebiert solch Kraft
aus tiefster Dunkelheit
Dein Herz befreit
von Kummer und von Altem Leid
Sag mir fühlst du jetze
sag mir spürst Du jetzt
das ewige Feuer in dir
Wenn der Himmel sich erhellt
Und Mjöllnir auf die Erde Fällt
Dann spürst das du lebst
dich über alles erhebst
Eine Stärke so alt
Entfesselt die Naturgewalt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy czujesz gniew*
Serce ognia i węgli
Twoja wola, Twoja siła są zakute w łańcuchy
Klucz skradziony
i od tego czasu zakazane
Żyjesz win życie jak
Cień na ścianie
Spłukujesz jak to
Zmierzch Cię pożera
On
sprawia, że klęczysz
W opuszczonej pamięci o starożytności
Strzeżony przez służących
i nietrwałości
Powiedz mi, że nadal czujesz
Wieczny ogień w tobie
Czy czujesz się jak to
Zmierzch Cię pożera
On
sprawia, że klęczysz
Jeden Strum ciągnie na
i drży ci po skórze
Tylko odległy huk
potem groźnie blisko i głośno
nie więcej em zły bestia
Moja Moc To Wy, Bogowie
przyprowadźcie ich do mnie.
uderzenie powtarza się przez
Ciemna noc
Łańcuch jest rozdarty
Bitwa rozgorzała
Kiedy niebo się rozświetli
I Mjöllnir spada na ziemię
Wtedy Poczuj, że żyjesz
wywyższa Cię ponad wszystko
Moc jest taka stara
Wyzwala moc natury
Światło i najgłębsza ciemność
Upojenie uczuć-samotność
/ Align = "left" /
ale raz w uderzeniu czasu
przebrzmiały
Zawsze byłem niezłomny.
i w duchu wolnym od kłamstw
Wrzucony do gry czasu
Manifest siły natury
Spłukujesz jak to
Zmierzch Cię pożera
On
sprawia, że klęczysz
Natura rodzi taką moc
z najgłębszej ciemności
Twoje serce zostaje uwolnione
z żalu i Starego cierpienia
Powiedz mi, czujesz jetze
powiedz mi, co czujesz teraz
Wieczny ogień w tobie
Kiedy niebo się rozświetli
I Mjöllnir spada na ziemię
Wtedy Poczuj, że żyjesz
wywyższa Cię ponad wszystko
Moc jest taka stara
Wyzwala moc natury