Wolfenmond — Wolfszeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wolfszeit", wykonawca: Wolfenmond.
Tekst piosenki
Vertrauen — das ist lange her
Nachts zu schlafen, fällt ihr so schwer
Dunkle Träume, die sind stets ihr Gast
Ihr Haus steht in Flammen, es bricht der Mast
«Was siehst du?» hat man sie gefragt
Die Geschichte zu sehn, wird ihr nachgesagt
Kein Wort aus ihrem Munde dringt
Welch Schatten uns droht, welch Schicksal uns winkt
Die Ahnung ist ihr bald gewiss
Durch die Erde zieht sich ein breiter Riss
Die Nacht verweilt nun auch am Tage
Es ertönt des Höllenhunds Klage
Ein Horn erschallt laut durch das Tal
Die Menschen versammelt zum letzten Mahl
Der Drache, gnadenlos, zögert nicht
Mit seinem Gefolge hält er Gericht
Windzeit, Wolfszeit, die Zeit, wenn die Erde zerstürzt
Windzeit, Wolfszeit, macht euch bereit, bald ist es soweit
Macht euch bereit, denn es ist bald soweit
Ein Donnern über den Himmel tost
Die Dämme gebrochen, die Götter erbost
Der Regen uns die Haut verbrennt
Die Fessel bricht und Freki rennt
Die Sterne fallen vom Himmel herab
Ein Feuerfluss wälzt sich bergab
Es geschieht so, wie sie es sah:
Schwarz wird die Sonne, die Wolfzeit ist da!
Windzeit, Wolfszeit, die Zeit, wenn die Erde zerstürzt
Windzeit, Wolfszeit, macht euch bereit, bald ist es soweit
Macht euch bereit, denn es ist bald soweit
Die Schlange hat das Feld verbrannt
Ein glühender See bedeckt das Land
Die Dörfer sind im Fluss ertrunken
Die Erde ist ins Meer gesunken
Der Wolf, der hat die Sonne verschlungen
Die Götter wurden im Kampfe bezwungen
Die Sonne scheint dunkel im kommenden Tagen
«Wisst ihr noch mehr und was?» werdet ihr fragen
Windzeit, Wolfszeit, die Zeit, wenn die Erde zerstürzt
Windzeit, Wolfszeit, macht euch bereit, bald ist es soweit
Macht euch bereit, denn es ist bald soweit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaufanie-to było dawno temu
Spanie w nocy jest dla niej tak trudne
Ciemne sny, które zawsze są twoim gościem
Twój dom jest w ogniu, łamie maszt
"Co widzisz?"- pytali ją
Widząc, że historia idzie za nią,
Żadne słowo nie wychodzi z jej ust
Jaki cień nam zagraża, jaki los nas kusi
Przeczucie jej wkrótce
Na ziemi rozciąga się szeroka szczelina
Noc jest teraz opóźniona w ciągu dnia
Rozpętuje się piekielny płacz psa
W dolinie głośno słychać Róg
Naród zebrał się na ostatni posiłek
Smok, bezlitosny, bez wahania
Ze swoją świtą trzyma sąd
Czas wiatru, czas wilka, czas, kiedy ziemia się rozpada
Czas wiatru, czas wilka, przygotuj się, wkrótce wszystko będzie gotowe
Przygotuj się, bo już wkrótce
Grzmot po niebie Toast
Tamy są zepsute, bogowie są podekscytowani
Deszcz pali nam skórę
Kajdany pękają, a Freki uciekają
Gwiazdy spadają z nieba
Ognista rzeka toczy się w dół
Dzieje się tak, jak widziała:
Czarne słońce, czas Wilka!
Czas wiatru, czas wilka, czas, kiedy ziemia się rozpada
Czas wiatru, czas wilka, przygotuj się, wkrótce wszystko będzie gotowe
Przygotuj się, bo już wkrótce
Wąż spalił pole
Gorące jezioro pokrywa ziemię
Wioski utonęły w rzece
Ziemia zatonęła w morzu
Wilk, który pochłonął słońce
Bogowie zostali pokonani w bitwie
Słońce świeci ciemno w najbliższych dniach
"Czy wiesz jeszcze i co?"czy zapytasz
Czas wiatru, czas wilka, czas, kiedy ziemia się rozpada
Czas wiatru, czas wilka, przygotuj się, wkrótce wszystko będzie gotowe
Przygotuj się, bo już wkrótce