Wolfgang Ambros — Einsamkeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Einsamkeit", wykonawca: Wolfgang Ambros.
Tekst piosenki
Wasserfall
Einsamkeit
Da war a Mann,
der hat verlor’n
sei Liebe durch
seine Unentschlossenheit.
A Herz einst so warm
is an ihm erfror’n
und alles was bleibt
is sei stille Einsamkeit.
Und Einsamkeit is alles was er kennt
es scheint, als ob er nur gegen Mauern rennt
und tief im Innern waß er’s längst genau
er wird’s nie mehr erleb’n,
dieses Gefühl, wenn ma si echt und ehrlich liebt,
wenn einer für den andern alles gibt,
doch was amoi so schön war ist vorbei
und wird’s nie wieder geb’n.
A Hoffnungsstrahl,
der, sobald er’n nur sieht,
sofort verlöscht
und es herrscht wieder Dunkelheit.
Das Leben, es spielt
sein Schicksalslied,
und es vergönnt
ihm auch ned die klanste Freud.
Und Einsamkeit is alles was er kennt
es scheint, als ob er nur gegen Mauern rennt
und tief im Innern waß er’s längst genau
er wird’s nie mehr erleb’n,
dieses Gefühl, wenn ma si echt und ehrlich liebt,
wenn einer für den andern alles gibt,
doch was amoi so schön war ist vorbei
und wird’s nie wieder geb’n.
Sei Einsamkeit wird nie zu Ende gehn,
er weiß es und er wird es nie verstehn,
doch aufrecht tragt er weiterhin sein Leid
und seine Einsamkeit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kaskada
Samotność
Był tam człowiek.,
on
bądź miłością przez
jego niezdecydowanie.
A serce było kiedyś tak ciepłe
/ align = "left" /
i wszystko, co pozostaje
czy cisza samotności.
A samotność jest wszystkim, co wie
wygląda na to, że po prostu biegnie w kierunku ścian
i głęboko w środku jest od dawna dokładnie
nigdy więcej tego nie doświadczy.,
to uczucie, kiedy ma si kocha naprawdę i szczerze,
kiedy jeden daje wszystko dla drugiego,
ale to, że Amoi był tak przystojny, się skończyło
i nigdy więcej nie urodzi.
A Promyk Nadziei,
który, jak tylko zobaczy,
natychmiast wymarły
i znów zapanuje ciemność.
Życie, gra
jego pieśń przeznaczenia,
i to wybacza
on też jest Ned-najbardziej klanowym Freudem.
A samotność jest wszystkim, co wie
wygląda na to, że po prostu biegnie w kierunku ścian
i głęboko w środku jest od dawna dokładnie
nigdy więcej tego nie doświadczy.,
to uczucie, kiedy ma si kocha naprawdę i szczerze,
kiedy jeden daje wszystko dla drugiego,
ale to, że Amoi był tak przystojny, się skończyło
i nigdy więcej nie urodzi.
Niech samotność nigdy się nie skończy,
wie o tym i nigdy nie zrozumie,
ale nadal cierpi.
i jego samotność.