Wolfgang Ambros — Gezeichnet für's Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gezeichnet für's Leben", wykonawca: Wolfgang Ambros.
Tekst piosenki
A Tram, a besa Tram —
I steh allan
Mei Vota haut mi tot
Und mei Mutta waant
Und i bin in Not
Gstohln
I hob wos gstohln
I wass i hött net solln
Es is ma passiert
I hob mi so geniert —
Trotzdem muass i zohln
Und er sogt: «Waan nua
Du bist gezeichnet fia dei Lebn
I hob ma net anders zum helfn gwußt
I hob da miassn de Watschn gebn — jo waan nua
Du bist gezeichnet fia dei Lebn — waan nua!»
I geh fuat
Ganz weit fuat
Und irgendwo im Woid
Leg i mi ins Mooss
Mei Bluat wird langsam koid
Und eicha Sehnsucht groß, so groß
I wollt lebn
Nix wia lebn —
Doch i hoit’s net aus
Wia’s is, so kann’s ned bleibn
Mei Hass is grenzenlos
An Briaf werd i no schreibn
In dem steht: «Waants nua
Es seits gezeichnet fia eicha Lebn
I hob ma ned anders zum helfn gwußt
I hob ma miassn de Kugl gebn
Jo waants nua, es seits gezeichnet fia eicha Lebn —
Waants nur!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Tram, a besa Tram —
Stoję Allan
Mei Vota skóra mi martwy
I Mei Mutta waant
I mam kłopoty.
Gstohln
Podniosłem wos gstohln
I wass i hött nie powinien
To is ma się dzieje
Wybrałem mi tak nieśmiała —
Jednak muass i zohln
A on sogt: "Waan nua
# Patrz fia dei Lebn
Podniosłem ma net w inny sposób, aby pomóc gwußt
I miassn ru Watschn gebn-jo waan nua tam podniósł
Jesteś narysowany przez fia dei Lebn-waan nua!»
I Idi Fuat
Dość daleko Fuat
I gdzieś w Void
Leg i mi w Mooss
Mei Bluat dostaje powoli koid
A Eicha tęsknota jest świetna, tak wielka
I want lebn
Nix wia lebn —
Ale nie mogę wyjść z
WIA ' s is, więc mogę bleibn Ned
Mei nienawiść jest nieograniczona
Na BRIAF w ciąży i nie wymieniaj się za darmo z
"Waants nua"
To seits rysowane przez FIA Eicha Lebn
I ma Ned podniósł gwußt inaczej do helfn
I hob ma miassn de Kugl gebn
Jo waants nua, to seits namalowane przez fia Eicha Lebn —
Waants tylko!