Wolfgang Petry — Auf Maja's Blumenwiese tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auf Maja's Blumenwiese", wykonawca: Wolfgang Petry.
Tekst piosenki
Auf Maja’s Blumenwiese hat jeder seinen Spaß,
die einen tun’s im Blütenkelch, die anderen im Gras.
Willi macht’s mit Maja, Cassandra nimmt dem Flip.
Weil der so viele Arme hat ist er der heiße Tipp.
Ja wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht,
dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht.
Und wenn die Tekla schreit: Jetzt bin ich auch so weit!
Dann ist die Freude groß.
Auf Maja’s Wiese ist was los.
Schon am frühen morgen, fängt die Maja an Willi macht sich Sorgen, wie oft er wohl noch kann
Flipp schläft gern was länger, Cassandra machts nichts aus
Denn sie weiß am Abend, da hält er länger aus
Ja wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht,
dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht.
Und wenn die Tekla schreit: Jetzt bin ich auch so weit!
Dann ist die Freude groß.
Auf Maja’s Wiese ist was los.
Flip ist völlig fertig, Maja groß in Fahrt.
In Willi’s kleinen Stachel,
sind alle so vernarrt.
Sie feiern bis zur Dämmerung,
den ganzen Sommer lang.
Auf Maja’s Blumenwiese.
Kommt jeder einmal ran.
Ja wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht,
dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht.
Und wenn die Tekla schreit: Jetzt bin ich auch so weit!
Dann ist die Freude groß.
Auf Maja’s Wiese ist was los.
Ja wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht,
dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht.
Und wenn die Tekla schreit: Jetzt bin auch ich so weit!
Dann ist die Freude groß.
Auf Maja’s Wiese ist was los.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na kwiecistej łące Mai każdy ma swoją zabawę,
niektórzy robią to w filiżance kwiatu, inni w trawie.
Willie z Mayą, Cassandra bierze klapkę.
Ponieważ ma tak wiele rąk, jest gorącą końcówką.
Tak, Kiedy słońce świeci i kiedy wiosna się śmieje,
wtedy Willie zwrócił go Mayi.
A kiedy Tekla krzyczy: teraz ja też!
Wtedy radość jest świetna.
Coś się dzieje na łące Mai.
Już wczesnym rankiem Maya zaczyna się martwić o Williego, jak często prawdopodobnie może jeszcze
Flipp lubi spać dłużej, Cassandra nie ma nic przeciwko
Bo wie wieczorem, że wytrzyma dłużej.
Tak, Kiedy słońce świeci i kiedy wiosna się śmieje,
wtedy Willie zwrócił go Mayi.
A kiedy Tekla krzyczy: teraz ja też!
Wtedy radość jest świetna.
Coś się dzieje na łące Mai.
Flip jest całkowicie gotowy, Maya jest duża w ruchu.
W Willi ' s mały kolczasty,
wszyscy są tacy pasjonaci.
Świętują aż do świtu,
całe lato.
Na majowej łące Kwiatowej.
Wszyscy kiedyś przyjdą.
Tak, Kiedy słońce świeci i kiedy wiosna się śmieje,
wtedy Willie zwrócił go Mayi.
A kiedy Tekla krzyczy: teraz ja też!
Wtedy radość jest świetna.
Coś się dzieje na łące Mai.
Tak, Kiedy słońce świeci i kiedy wiosna się śmieje,
wtedy Willie zwrócił go Mayi.
A kiedy Tekla krzyczy: teraz ja też!
Wtedy radość jest świetna.
Coś się dzieje na łące Mai.