Wolfgang Petry — Doch ich will Dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doch ich will Dich", wykonawca: Wolfgang Petry.
Tekst piosenki
Dich zu lieben ist das Größte
Auch wenn Du mich zum Wahnsinn treibst
Ich wickel mich um Deinen Finger
Und ich tanze wenn du pfeifst
Ich kann nicht essen und nicht denken
Wenn Du nicht bei mir bist
Denn Du bist der Beweis dafür
Daßdie Liebe noch am leben ist
Und was Du willst — das willst Du gleich
Mit jedem Kußkochst Du mich weich
Ref.:
Doch ich will Dich — ich will Dich wie Du bist
Weil jeder Tag mit Dir das reinste Abenteuer ist
Ja ich will Dich — ich will Dich wie Du bist
Auch wenn ich den Kopf verlier'
Ich dreh' jedes Ding mit Dir
Denn ich will Dich
Weil ich Dich liebe wie Du bist
Du hast Dich ohne Warnung
In mein Spiel gelacht
Ich hätt' vor Dir nie geglaubt
Daßverlieren glücklich macht
Du jagst mir durch die Adern
Stellst mich kalt — und machst mich heiß
Du bist das pure Leben
Für Dich zahl' ich jeden Preis
Und was Du willst — das willst Du gleich
Mit jedem Kußkochst Du mich weich
Ref.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochać cię jest największym
Nawet jeśli doprowadzasz mnie do szaleństwa.
Owijam się wokół palca
I tańczę, kiedy gwizdasz.
Nie mogę jeść i nie myśleć
Jeśli nie jesteś ze mną.
Bo jesteś tego dowodem.
Że miłość wciąż żyje
A co chcesz, to chcesz od razu
Z każdym pocałunkiem gotujesz mnie miękką
Ref.:
Ale chcę cię, chcę cię takim, jakim jesteś.
Ponieważ każdy dzień z tobą jest najczystszą przygodą
Tak, chcę cię-chcę cię tak, jak jesteś
Nawet jeśli stracę głowę'
Filmuję każdą rzecz z Tobą
Bo cię pragnę.
Bo kocham cię takim, jakim jesteś.
/ Align = "left" /
Śmiał się w mojej grze
Nigdy bym Ci nie uwierzył.
Co sprawia, że jest szczęśliwy
Gonisz mnie po żyłach.
Spraw, żebym był zimny - i Spraw, żebym był gorący
Jesteś czystym życiem
Zapłacę za Ciebie każdą cenę.
A co chcesz, to chcesz od razu
Z każdym pocałunkiem gotujesz mnie miękką
Ref.