Wolfgang Petry — Du Und Ich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du Und Ich", wykonawca: Wolfgang Petry.
Tekst piosenki
Im Park in einer Pfütze
badet der Mond wie eh und je trag' ich dich in meiner Mitte
lang vorbei es tut ja doch noch weh
wir waren das beste aller paare
haben tränen über uns gelacht
auch heute nach den vielen Jahren
gehst du in mir auf und ab
(ref)
Du und ich
das war nen Ding für sich
du und ich
bitte nimm es mir nicht krumm
du und ich
das geht noch immer in meinem Kopf herum
der Baum mit unsren Namen
verliert ein Blatt
es riecht nach Schnee
und jedes mal
wen ich hier sitze
ist es so als wärst du hier
lass uns diese zeit bewahren
wie nen' geheimnisvollen Silber Schatz
niemand wird jemals erfahren
wie es damals mit uns beiden war
(ref)
Du und ich
das war nen' Ding für sich
du und ich
bitte nimm es mir nicht krumm
du und ich
das geht noch immer in meinem Kopf herum
(ref)
Du und ich
das war nen' Ding für sich
du und ich
bitte nimm es mir nicht krumm
du und ich
das geht noch immer in meinem Kopf herum
Tłumaczenie tekstu piosenki
W parku w kałuży
księżyc skąpany jak nigdy dotąd, noszę cię w moim środku
to wciąż boli.
byliśmy najlepszymi parami.
czy łzy śmiały się z nas
nawet dzisiaj po latach
idziesz we mnie w górę iw dół
(ref)
Ty i ja
to było coś dla siebie
ty i ja
proszę, nie bierz mnie krzywo
ty i ja
to wciąż krąży w mojej głowie
drzewo z naszym imieniem
traci arkusz
pachnie jak śnieg.
i za każdym razem
kogo tu siedzę?
to tak, jakbyś tu był.
oszczędzajmy ten czas
jak nen ' tajemniczy srebrny skarb
nikt nigdy się nie dowie.
tak samo było z nami obojgiem.
(ref)
Ty i ja
to było coś dla siebie
ty i ja
proszę, nie bierz mnie krzywo
ty i ja
to wciąż krąży w mojej głowie
(ref)
Ty i ja
to było coś dla siebie
ty i ja
proszę, nie bierz mnie krzywo
ty i ja
to wciąż krąży w mojej głowie