Wolfgang Petry — Könnt' ich noch einmal mit dir leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Könnt' ich noch einmal mit dir leben", wykonawca: Wolfgang Petry.
Tekst piosenki
Könnt ich noch einmal mit dir leben
WOLFGANG PETRY
Nur ein paar kurze Zeilen
Auf einem Stück Papier
Das Ende einer Liebe
Du bleibst nicht länger hier
Abschied ist wie Sterben
Doch ich schwör dir
Das was wir wär'n
Könnt ich noch einmal
Mit dir leben
Würd ich ganz das Selbe tun
Auf die Gefahr hin
Dass es schief geht
Na, wenn schon!
Könnt ich noch einmal
Mit dir leben
Würde ich zum zweiten Mal
Mich ganz
In deine Hände geben
Wie damals
Wir zwei sind doch immer
Auf dünnen Eis getanzt
Wir lebten aus den Vollen
Und liebten ohne Angst
Alles oder gar nichts
Mir tut’s nicht leid
Mir tut’s nur weh
Könnt ich noch einmal
Mit dir leben
Würd ich ganz das Selbe tun
Auf die Gefahr hin
Dass es schief geht
Na, wenn schon!
Könnt ich noch einmal
Mit dir leben
Würde ich zum zweiten Mal
Mich ganz
In deine Hände geben
Wie damals
Könnt ich noch einmal
Mit dir leben
Würd ich ganz das Selbe tun
Auf die Gefahr hin
Dass es schief geht
Na, wenn schon!
Könnt ich noch einmal
Mit dir leben
Würde ich zum zweiten Mal
Mich ganz
In deine Hände geben
Wie damals
Du du du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du
Du du du du du
Du du du du du du du du
Du du du du du
Du du du du du
Du du du du du
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy Mogę mieszkać z tobą jeszcze raz
WOLFGANG PETRY
Tylko kilka krótkich linii
Na kartce papieru
Koniec miłości
Już tu nie zostaniesz.
Pożegnanie jest jak śmierć
Ale przysięgam.
Co byśmy byli
Czy Mogę jeszcze raz
Żyć z Tobą
Zrobiłbym to samo.
Na niebezpieczeństwo
Że wszystko idzie nie tak
Cóż, jeśli tak!
Czy Mogę jeszcze raz
Żyć z Tobą
Byłbym drugi raz
Mnie zupełnie.
Oddaj w swoje ręce
Jak wtedy
Zawsze jesteśmy dwójką.
Tańczyli na cienkim lodzie
Żyliśmy z pełnymi
I kochany bez strachu
Wszystko albo nic
Nie jest mi przykro.
Po prostu boli.
Czy Mogę jeszcze raz
Żyć z Tobą
Zrobiłbym to samo.
Na niebezpieczeństwo
Że wszystko idzie nie tak
Cóż, jeśli tak!
Czy Mogę jeszcze raz
Żyć z Tobą
Byłbym drugi raz
Mnie zupełnie.
Oddaj w swoje ręce
Jak wtedy
Czy Mogę jeszcze raz
Żyć z Tobą
Zrobiłbym to samo.
Na niebezpieczeństwo
Że wszystko idzie nie tak
Cóż, jeśli tak!
Czy Mogę jeszcze raz
Żyć z Tobą
Byłbym drugi raz
Mnie zupełnie.
Oddaj w swoje ręce
Jak wtedy
TY, TY, TY, TY, TY, TY
TY-TY-TY-TY-TY
TY JESTEŚ TY JESTEŚ TY
TY JESTEŚ TY JESTEŚ TY
TY-TY-TY-TY-TY-TY
TY JESTEŚ TY JESTEŚ TY
TY JESTEŚ TY JESTEŚ TY
TY JESTEŚ TY JESTEŚ TY