Wolfgang Petry — Scheißegal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scheißegal", wykonawca: Wolfgang Petry.
Tekst piosenki
Da ist so ein Vibrieren, ein komisches GefЃhl
Das frit sich immer mehr in mich rein
Und manchmal ist mir so als spЃr ich die Gefahr
Mitternacht ich bin allein
Und immer wieder wenn ich dich dann zusammen mit anderen seh
Dann geht es mir richtig gut doch es tut so weh.
Das ist mir scheiegal ich will dich StЃck fЃr StЃck
In jedem Augenblich
Das ist mir scheiegal ich mach n’en ersten Schritt
Und nehm dich einfach mit
Riskier fЃr Dich mein Leben, wenn ich Dich nur haben kann
DafЃr steh ich gerade, dafЃr nehm ich lebenslang
Das ist mir scheiegal
Du bist mehr als nur ein Traum, die pure Fantasie
Seit Tagen steh ich vor Deiner TЃr
Der Mond ist Heute voll und leider bin ich’s auch
Heute Nacht werd' ich zum Tier
Und immer wieder wenn ich Dich dann zusammen mit anderen seh
Dann geht es mir richtig gut, doch es tut so weh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taka wibracja, dziwne uczucie
Frith coraz bardziej wchodzi we mnie
I czasami wydaje mi się, że ryzykuję
O północy jestem sam
I znowu i znowu, kiedy widzę cię z innymi
W takim razie nic mi nie jest, ale to boli.
To jest dla mnie shagal. chcę, żebyś był wtyczką do wtyczki.
W każdym oku
To mi sheigal robię n ' en pierwszy krok
I weź się w garść.
Ryzyko dla Ciebie jest moim życiem, jeśli Mogę tylko mieć Ciebie
Za to stoję teraz, za to biorę całe życie
To dla mnie sheigal.
Jesteś czymś więcej niż tylko marzeniem, czystą fantazją
Od kilku dni stoję przed Twoim TG.
Księżyc jest dziś pełny i niestety to ja
Dziś wieczorem zamienię się w zwierzę.
I znowu i znowu, kiedy widzę cię z innymi
- Nic mi nie jest, ale to boli.