Wolfgang Petry — Sonntagmorgen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonntagmorgen", wykonawca: Wolfgang Petry.
Tekst piosenki
Ich komm morgens heim zu dir
Nach der langen Nacht
Und durchs Fenster fällt ein Sonnenstrahl
Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin
Und ich langsam wieder zu mir selber find
Seit langer Zeit, zum ersten Mal zuhaus'
Die vertraute Welt strahlt solche Ruhe aus
Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin
Dann geht’s mir wieder gut
Dann geht’s mir wieder gut
Träumen können und nicht aufsteh’n müssen
Und ein Sonnenstrahl malt Kringel aufs Kissen
Sonntag morgens
Wenn die Welt noch in Ordnung ist
Unser Kind schläft neben dir wo ich sonst lieg'
Und Der Hund macht nur ein Auge auf
Ganz verschlafen sagst du mir: Ich hab' Dich lieb
Und ich spüre, wie sehr du mich brauchst
Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin
Und ich langsam wieder zu mir selber find'
Seit langer Zeit, zum ersten Mal zuhaus'
Die vertraute Welt strahlt solche Ruhe aus
Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin
Dann geht’s mir wieder gut
Dann geht’s mir wieder gut
Träumen können und nicht aufsteh’n müssen
Und ein Sonnenstrahl malt Kringel aufs Kissen
Sonntag morgens
Wenn die Welt noch in Ordnung ist
Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin
Und ich langsam wieder zu mir selber find
Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdę do ciebie rano.
Po długiej nocy
I przez okno pada promień słońca
Niedzielny poranek, kiedy znów jestem z Tobą
I powoli wracam do siebie
Przez długi czas, po raz pierwszy w domu'
Znajomy świat emanuje takim spokojem
Niedzielny poranek, kiedy znów jestem z Tobą
W takim razie nic mi nie jest.
W takim razie nic mi nie jest.
Możesz marzyć i nie wstawać
A promień słońca rysuje Kringela na poduszce
Niedziela rano
Jeśli świat jest nadal w porządku
Nasze dziecko śpi obok ciebie, gdziekolwiek leżę'
A pies ma tylko jedno oko
Całkiem senny, mówisz mi: kocham cię
I czuję, jak bardzo mnie potrzebujesz.
Niedzielny poranek, kiedy znów jestem z Tobą
I powoli wracam do siebie'
Przez długi czas, po raz pierwszy w domu'
Znajomy świat emanuje takim spokojem
Niedzielny poranek, kiedy znów jestem z Tobą
W takim razie nic mi nie jest.
W takim razie nic mi nie jest.
Możesz marzyć i nie wstawać
A promień słońca rysuje Kringela na poduszce
Niedziela rano
Jeśli świat jest nadal w porządku
Niedzielny poranek, kiedy znów jestem z Tobą
I powoli wracam do siebie
Niedzielny poranek, kiedy znów jestem z Tobą…