Wolfgang Petry — Wahnsinn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wahnsinn", wykonawca: Wolfgang Petry.
Tekst piosenki
Von dir keine Spur
die Wohnung ist leer
und mein Herz wie Blei schwer
ich geh kaputt
denn du bist wieder bei ihm.
Ich weißnur eins
jetzt ist Schluß
und daßich um dich kämpfen muß
wo bist du sag mir
wo bist du?
Wahnsinn — warum schickst du mich in die Hölle?
Eiskalt — läßt du meine Seele erfriern !
Das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
doch noch weißich
was ich will:
Ich will dich !
Ich lauf im Kreis von früh bis spät
dennn ich weiß
daßohne dich nichts geht.
Ich brauche Luft
bevor mein Herz erstickt.
Und wie ein Wolf renn ich durch die Stadt
such' hungrig unsere Kneipen ab;
wo bist du? Sag mir
wo bist du?
So ein Wahnsinn — warum schickst du mich in die Hölle …
Wahnsinn — warum schickst du mich in die Hölle …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma po tobie śladu.
mieszkanie jest puste
i moje serce jest jak ołów ciężki
złamię się.
bo jesteś z nim znowu.
Wiem tylko jedno.
teraz koniec
i że muszę o ciebie walczyć.
gdzie ty mi powiedz?
Gdzie jesteś?
Szaleństwo-dlaczego wysyłasz mnie do piekła?
Lodowy-niech zamrozi moją duszę !
To szaleństwo. bawisz się moimi uczuciami.
a moja duma od dawna leży na śmietniku.
ale wciąż biały
czego chcę:
Chcę cię !
Biegam w kółko od wczesnych godzin porannych do późnych godzin porannych
bo wiem.
że bez ciebie nic się nie stanie.
Potrzebuję powietrza.
zanim moje serce zostało dźgnięte.
I jak wilk biegam po mieście
Szukaj ' głodny nasze Puby ab;
Gdzie jesteś? Powiedz mi.
Gdzie jesteś?
To szaleństwo. dlaczego wysyłasz mnie do piekła? …
Szaleństwo-dlaczego wysyłasz mnie do piekła …