Wolfgang Petry — Was macht der Teufel (wenn wir uns lieben) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was macht der Teufel (wenn wir uns lieben)", wykonawca: Wolfgang Petry.
Tekst piosenki
Er hat Zwietracht gesät und hat Lügen erzählt
Denn wir sind ihm ein Dorn in den Augen
Ihm macht Ärger und Hass ja bei weiten mehr Spaß
Und an Glück mag der Teufel nicht glauben
Und er lacht wenn ich meiner Sehnsucht misstrau'
Wie so oft und er hofft dass ich Angst hab'
Und seine miesen Tricks nicht durchschau'
Was macht der Teufel wenn wir uns lieben
Was macht der Teufel wenn wir ihn besiegen
Denn du hast hier im Dunkel der Nacht
Meine Hölle zum Himmel gemacht
Liebe ist stärker, stärker als er
Meine … hing schief und der Abgrund schien tief
Und die Brücken verbrannten im Feuer
Und wir haben doch nie uns’re Seelen verkauft
Denn der Preis war uns einfach zu teuer
Und er schrie: Glücklich werdet ihr niemals sein
Niemals mehr doch ich weiß wir sind stärker
Ich glaub er kocht vor Wut dort allein
Was macht der Teufel wenn wir uns lieben
Was macht der Teufel wenn wir ihn besiegen
Denn du hast hier im Dunkel der Nacht
Meine Hölle zum Himmel gemacht
Liebe ist stärker, stärker als er
Bridge:
Was macht der Teufel wenn wir uns lieben
Was macht der Teufel wenn wir ihn besiegen
Was macht der Teufel wenn wir uns lieben
Was macht der Teufel wenn wir ihn besiegen
Denn du hast hier im Dunkel der Nacht
Meine Hölle zum Himmel gemacht
Was macht der Teufel wenn wir uns lieben
Was macht der Teufel wenn wir ihn besiegen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasiał niezgodę i powiedział kłamstwo
Ponieważ jesteśmy cierniem w jego oczach
Jego irytacja i nienawiść są bardziej zabawne
I w szczęście diabeł może nie wierzyć
I śmieje się, kiedy misstrau moją tęsknotę'
Jak to często bywa i ma nadzieję, że się boję'
I nie zaprzeczaj jego kiepskim sztuczkom'
Co robi diabeł, kiedy się kochamy
Co robi diabeł, kiedy go pokonujemy
Bo jesteś tutaj, w mroku nocy,
Moje piekło zamieniło się w niebo
Miłość jest silniejsza, silniejsza od niego
Moje wisiały krzywo ... a otchłań wydawała się głęboka
I mosty płonęły w ogniu
I nigdy nie sprzedawaliśmy sobie duszy.
Ponieważ cena była dla nas zbyt droga
I krzyknął: szczęśliwy nigdy nie będziesz
Nigdy więcej, ale wiem, że jesteśmy silniejsi.
Myślę, że gotuje się z gniewu tam sam
Co robi diabeł, kiedy się kochamy
Co robi diabeł, kiedy go pokonujemy
Bo jesteś tutaj, w mroku nocy,
Moje piekło zamieniło się w niebo
Miłość jest silniejsza, silniejsza od niego
Brydż:
Co robi diabeł, kiedy się kochamy
Co robi diabeł, kiedy go pokonujemy
Co robi diabeł, kiedy się kochamy
Co robi diabeł, kiedy go pokonujemy
Bo jesteś tutaj, w mroku nocy,
Moje piekło zamieniło się w niebo
Co robi diabeł, kiedy się kochamy
Co robi diabeł, kiedy go pokonujemy