Wolke — Weg ins Nichts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weg ins Nichts", wykonawca: Wolke.
Tekst piosenki
Ich bin auf dem Weg ins Nichts.
Nur noch ein paar Meter,
dann bin ich da,
dann bin ich nicht mehr da.
Ich bin auf dem Weg ins Nichts.
Mit jedem Schritt nach vorne
verblasse ich ein kleines bisschen mehr.
Und es fühlt sich so gut an, so leicht.
Und es fühlt sich so gut an, so weich.
Ich bin auf dem Weg ins Nichts.
Ich tauche ab im Nirgendwo,
bin körperlos und schwerelos zugleich.
Ich bin auf dem Weg ins Nichts.
Verwische jede Spur.
Ich lösche die Erinnerung,
es gibt mich nicht mehr.
Und es fühlt sich so gut an, so leicht.
Und es fühlt sich so gut an, so weich.
So arglos, so farblos,
so harmlos —
und es fühlt sich so gut an.
Ich bin auf dem Weg ins Nichts.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w drodze do nicości.
Zostało tylko kilka metrów, a potem ja, a potem już mnie nie ma.
Jestem w drodze do nicości.
Z każdym krokiem naprzód zamarzam jeszcze trochę.
I czuje się tak dobrze, tak łatwo.
I czuje się tak dobrze, tak miękko.
Jestem w drodze do nicości.
Nurkuję donikąd, jestem bezcielesny i nieważki w tym samym czasie.
Jestem w drodze do nicości.
Zamazać każdy ślad.
Wymazuję pamięć, już mnie nie ma.
I czuje się tak dobrze, tak łatwo.
I czuje się tak dobrze, tak miękko.
Tak podejrzany, tak bezbarwny, tak nieszkodliwy — i czuje się tak dobrze.
Jestem w drodze do nicości.