Wolkenfrei — Champs-Élysées tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Champs-Élysées", wykonawca: Wolkenfrei.
Tekst piosenki
Zauber von Paris
Ich spür' noch die Magie
Die Stadt der Liebe und du Und ich, weiche Knie
Voulez-vous danser
Ich sagte nur ok Und wir tanzen beim Rendez-Vous
Auf den Champs-Élysées
Champs-Élysées
Und die Zeit, sie blieb stehn
So verliebt in die Liebe
An den Ufern der Seine
Je ne regrette rien
Ja, ich ließ es geschehn
Und mein Herz lernte fliegen
Jetzt versteh ich «je t’aime»
Oh, Champs-Élysées
Heiße Leidenschaft
Und so viel gelacht
Das Lied der Sehnsucht gespielt
Von Sternen bewacht
Und von Weitem her
Tanzt das Lichtermeer
Und nach der Nacht ein Croissant
Und ein Café au Lait
Champs-Élysées
Und die Zeit, sie blieb stehn
So verliebt in die Liebe
An den Ufern der Seine
Je ne regrette rien
Ja, ich ließ es geschehn
Und mein Herz lernte fliegen
Jetzt versteh ich «je t’aime»
Oh, Champs-Élysées
Champs-Élysées
Und die Zeit, sie blieb stehn
So verliebt in die Liebe
An den Ufern der Seine
Es war so wunderschön
Ja, ich ließ es geschehn
Und mein Herz lernte fliegen
Jetzt versteh ich «je t’aime»
Oh, Champs-Élysées
(Dank an Tobi für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Magia Paryża
Wciąż czuję magię.
Miasto miłości, ty i ja, miękkie kolana
Voulez-vous danser
Po prostu powiedziałem dobrze i tańczymy na Rendez-Vous
Na Polach Elizejskich
Pola Elizejskie
I czas, ona pozostała w pozycji stojącej
Tak zakochany w miłości
Nad brzegiem Sekwany
Ne regrette rien
Tak, pozwoliłem na to.
I moje serce nauczyło się latać
Teraz rozumiem "kiedykolwiek t' aime»
Oh, Champs-Élysées
Gorąca Pasja
I tak dużo się śmiałem
Pieśń tęsknoty zagrała
Strzeżony przez Gwiazdy
I z daleka
Taniec morza świateł
A po nocy croissant
I Cafe au Lait
Pola Elizejskie
I czas, ona pozostała w pozycji stojącej
Tak zakochany w miłości
Nad brzegiem Sekwany
Ne regrette rien
Tak, pozwoliłem na to.
I moje serce nauczyło się latać
Teraz rozumiem "kiedykolwiek t' aime»
Oh, Champs-Élysées
Pola Elizejskie
I czas, ona pozostała w pozycji stojącej
Tak zakochany w miłości
Nad brzegiem Sekwany
To było takie piękne
Tak, pozwoliłem na to.
I moje serce nauczyło się latać
Teraz rozumiem "kiedykolwiek t' aime»
Oh, Champs-Élysées
(Dzięki Toby za tekst)