Wolkenfrei — Küss mich noch mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Küss mich noch mal", wykonawca: Wolkenfrei.
Tekst piosenki
geh ich aufs Ganze, ich fühl mich frei, wenn ich mich
in deinen Armen verlier.
Ich lass mich los, lass mich einfach fallen, schwerelos
schweb ich über allem
ich lieb dich so und ich spüre ich gehör nur zu dir.
Komm und küss mich nochmal, das ist Verlangen pur,
bist du wirklich wahr oder träum ich nur
deine Lippen sind so wunderbar, küss mich gleich nochmal, gleich nochmal.
Komm und küss mich nochmal, das ist Verlangen pur,
die Sehnsucht sie treibt mich in den Wahnsinn nur, träum ich oder bist du wahr,
küss mich gleich nochmal, küss mich nochmal.
Wolkenfrei, wir geh´n über Grenzen und ich weiß,
ich will mich dir schenken, bin ganz dein, wenn ich in deinen starken Armen
lieg.
Ich brauche dich, werd dich nie verlieren und du willst mich, du lässt es mich
spüren, ich liebe dich, so unglaublich das es dich wirklich gibt.
Komm und küss mich nochmal, das ist Verlangen pur,
bist du wirklich wahr oder träum ich nur,
deine Lippen sind so wunderbar, küss mich gleich nochmal, gleich nochmal.
Komm und küss mich nochmal, das ist Verlangen pur,
die Sehnsucht sie treibt mich in den Wahnsinn nur, träum ich oder bist du wahr,
küss mich gleich nochmal, küss mich nochmal.
Komm und küss mich nochmal, das ist Verlangen pur,
bist du wirklich wahr oder träum ich nur, deine Lippen sind so wunderbar,
küss mich gleich nochmal, küss mich nochmal.
(Dank an Judith für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
idę na wszystko, czuję się wolny, kiedy jestem
w twoich ramionach przegraj.
Puszczam się, po prostu spadam, nieważka
unoszę się nad wszystkim.
tak bardzo cię kocham i czuję, że należę tylko do ciebie.
Przyjdź i Pocałuj mnie Jeszcze raz, to czyste pragnienie,
czy jesteś prawdziwy, czy tylko śnię
twoje usta są takie piękne, Pocałuj mnie Jeszcze raz, jeszcze raz.
Przyjdź i Pocałuj mnie Jeszcze raz, to czyste pragnienie,
tęsknota doprowadza mnie do szału tylko, czy śnię, czy ty naprawdę,
Pocałuj mnie Jeszcze raz.
Bez chmur przechodzimy przez granice i wiem,
chcę dać się tobie, jestem całkowicie twój, kiedy jestem w twoich mocnych ramionach
znajdować się.
Potrzebuję cię, nigdy cię nie stracę, a Ty mnie pragniesz, pozwalasz mi
Poczuj, że cię kocham, jak niewiarygodne jest to, kim naprawdę jesteś.
Przyjdź i Pocałuj mnie Jeszcze raz, to czyste pragnienie,
czy jesteś prawdziwy, czy tylko śnię,
twoje usta są takie piękne, Pocałuj mnie Jeszcze raz, jeszcze raz.
Przyjdź i Pocałuj mnie Jeszcze raz, to czyste pragnienie,
tęsknota doprowadza mnie do szału tylko, czy śnię, czy ty naprawdę,
Pocałuj mnie Jeszcze raz.
Przyjdź i Pocałuj mnie Jeszcze raz, to czyste pragnienie,
czy naprawdę jesteś prawdą, czy po prostu śnię, twoje usta są takie cudowne,
Pocałuj mnie Jeszcze raz.
(Dzięki Judith za tekst)