Wolverine — His Cold Touch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "His Cold Touch", wykonawca: Wolverine.
Tekst piosenki
Alone… afraid…
In the dark of the corner he will try to hide his shame…
Where it shows to no one
Nothing wrong in being scared, it will all fall into place
According to his dad
«But son, you just can’t tell anyone…»
And there, deep in the night
He gets to kiss the floor once again
And though he fears his father’s eyes
That is nothing compared to The cold touch of his hands…
Of his hands…
His cold touch…
«Wipe those silly tears from your eyes
That show when you look at me Can’t you see that I love you?
I always have and I always will»
You can never turn away from
The hand that rocked your cradle
I’ve been there through all you have seen
You would be nothing without me"
And there, deep in the night
He gets to kiss the floor once again
And though he fears his father’s eyes
That is nothing compared to The cold touch of his hands…
Of his hands…
His cold touch…
His cold touch…
You and your staring eyes…
How come you don’t welcome me anymore?
I’m still the one you embraced… but now you’re disgraced?
A silent outside I once called my home…
Blinded by the shame he turns against the world outside
He just can’t seem to understand that they are all just helping hands
While the world was still asleep, he had to pay on his hands and knees
And when the sun came to chase the night away
He would just lie there in pain and pray
He’s lost in the void within
He’s walking in a circle of nothing
All alone against a silent inside
You and your judging eyes…
How come I have changed while still being the same?
The child you embraced… today a disgrace?
A silent outside I once called my friends…
Blinded by the shame he turns against the world outside
He just can’t seem to understand that they are all just helping hands
He walks away now, all alone to find his way
He knows the answers he seeks will not come easily…
A lonely child, against the world outside
He will walk on the path of the abused…
With a smile… to hide…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotny ... przestraszony…
W ciemnościach zakątka będzie próbował ukryć swój wstyd…
Gdzie nie widać nikogo
Nie ma nic złego w strachu, wszystko się ułoży.
Według jego ojca
"Ale synu, nie możesz nikomu powiedzieć…»
And there, deep in the night
Znowu pocałuje podłogę.
I choć boi się oczu ojca
To nic w porównaniu z zimnym dotykiem jego dłoni.…
Of his hands…
Jego zimny dotyk…
"Otrzyj te głupie łzy z oczu
Nie widzisz, że cię kocham?
I always have and I always will»
Nigdy nie odwracaj się od
The hand that rocked your cradle
Byłem tam przez wszystko, co widziałeś.
Beze mnie byłabyś nikim."
And there, deep in the night
Znowu pocałuje podłogę.
I choć boi się oczu ojca
To nic w porównaniu z zimnym dotykiem jego dłoni.…
Of his hands…
Jego zimny dotyk…
Jego zimny dotyk…
Ty i twoje wpatrujące się oczy…
Dlaczego już mnie nie witasz?
Nadal mnie obejmujesz, ale teraz jesteś zhańbiony?
A silent outside I once called my home…
/ Align = "left" /
Nie może zrozumieć, że to tylko Pomocna dłoń.
Kiedy świat jeszcze spał, musiał płacić na kolanach i łapach.
A gdy słońce nadeszło, by przegonić noc
Leżał w bólu i modlił się.
Zagubił się w pustce.
On kroczy w kręgu nicości
All alone against a silent inside
Ty i twoje osądzające Oczy…
Jak to się stało, że się zmieniłem, będąc tym samym?
Dziecko, które objęłaś ... dziś jest hańbą?
Cicha Na Zewnątrz, którą kiedyś nazwałem przyjaciółmi.…
/ Align = "left" /
Nie może zrozumieć, że to tylko Pomocna dłoń.
Teraz odchodzi sam, by odnaleźć swoją drogę.
Wie, że odpowiedzi, których szuka, nie przyjdą łatwo.…
Samotne dziecko, przeciw światu Na Zewnątrz
Będzie szedł ścieżką pokrzywdzonego…
Z uśmiechem ... do ukrycia…