Wolverine — Liar On the Mount tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liar On the Mount", wykonawca: Wolverine.
Tekst piosenki
Through all these years the truth has been a stranger to me We met many times but never got to know each other
I was used and fed with lies by who I thought were you
I left my way of life to be all you said were true
Now all this sadness washes over me and I feel like I’m drowning
I tried to call for help but the only thing I could feel was misery…
I did now want to walk alone through this barren wasteland
You turned your back on me when I reached out
It’s all clear to me, it’s you who choose to leave us here
There’s no use in looking back since I know you won’t appear
«I am the lord thy god…»
Blindly I would follow you as you preached to me your truth
I climber your mountain a million times
I was told I needed you to behold your enlightened view
I know now there is nothing there to see
I renounce your divinity
Slowly I woke up, slowly I saw
The lies you told faded away
A water was rising, the water was truth
It washed away the dirt of you as it washed away all that was true
Now all this sadness washes over me and I feel like I’m drowning
I’ve tried to call for help but the only thing I can feel is misery…
I hope that sadness washes over you and you find yourself drowning
And when you call for help from the ones you hurt
The answer will be one of silence…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez te wszystkie lata prawda była dla mnie obca. spotkaliśmy się wiele razy, ale nigdy się nie poznaliśmy.
Zostałem wykorzystany i nakarmiony kłamstwami przez tego, kim myślałem, że jesteś ty.
Porzuciłem swój sposób życia, by być wszystkim, co powiedziałeś, że było prawdą.
Teraz cały ten smutek obmywa mnie i czuję, jakbym tonęła.
Próbowałem wezwać pomoc, ale jedyne, co czułem, to nieszczęście.…
Teraz chciałem iść sam przez to jałowe Pustkowie.
Odwróciłeś się ode mnie, kiedy się odezwałem.
Dla mnie wszystko jasne, to Ty postanowiłeś nas tu zostawić.
Nie ma sensu oglądać się za siebie, skoro wiem, że się nie pojawisz.
"Jam jest Pan, Bóg twój…»
Ślepo podążam za tobą, gdy głosisz mi swoją prawdę.
Wspinam się na Twoją górę milion razy.
Powiedziano mi, że musisz ujrzeć swój oświecony pogląd.
Teraz wiem, że nie ma tam nic do oglądania.
Wyrzekam się Twojej Boskości.
Powoli się obudziłem, powoli zobaczyłem
Kłamstwa, które powiedziałeś, zniknęły.
A water was rising, the water was truth
To zmyło brud z ciebie, tak jak zmyło wszystko, co było prawdą.
Teraz cały ten smutek obmywa mnie i czuję, jakbym tonęła.
Próbowałem zadzwonić po pomoc, ale jedyne co czuję to nieszczęście.…
Mam nadzieję, że smutek oplywa po tobie, a Ty toniesz.
A kiedy dzwonisz po pomoc do tych, których krzywdzisz
Odpowiedzią będzie milczenie.…