Wolverine — Poison Ivy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poison Ivy", wykonawca: Wolverine.
Tekst piosenki
Slowly her blood will kill him
Dying upon the leaves of poison
Body and mind
Helpless I watch him leave us Lurking in utter darkness
Hiding from his past and his pride
Sadly I’ve been where you are so I know that
All the things you think you know and
All the things you say you love are just
Lullabies at night, echoes of her lies
You don’t see it, pretend you’re blind
You’re afraid of what you might find
You need her poison to numb your mind
A victim of her barren soil…
Don’t fear your own conviction
Don’t be a remnant of her craving
Distinguish life from lies
I know you hurt just the way she hurts
I know she cries just the way you cry
But what you never share is that one smile
Trust me; I’ve been where you are so I know that
All the things you think you know and
All the things you say you love are just
Lullabies at night, echoes of her cries
Don’t live her lie, you’re not blind
No need to fear what you will find
Drain her poison out of your mind
Don’t be the victim of her barren soul…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powoli jej krew go zabije.
Dying upon the leaves of poison
Ciało i umysł
Bezradny patrzę jak zostawia nas czających się w całkowitej ciemności
Ukrywając się przed swoją przeszłością i dumą
Niestety byłem tam, gdzie ty, więc wiem, że
All the things you think you know and
All the things you say you love are just
Kołysanki w nocy, echa jej kłamstw
Nie widzisz tego, udawaj, że jesteś ślepy.
Boisz się tego, co możesz znaleźć.
Potrzebujesz jej trucizny, by znieczulić twój umysł.
Ofiara jej jałowej ziemi…
Nie obawiaj się własnego przekonania.
Nie bądź pozostałością jej pragnienia.
Odróżnić życie od kłamstwa
I know you hurt just the way she hurts
I know she cries just the way you cry
Ale nigdy nie dzielisz się tym uśmiechem.
Zaufaj mi, byłem tam, gdzie ty, więc wiem, że
All the things you think you know and
All the things you say you love are just
Kołysanki w nocy, echa jej płaczu
Nie żyj jej kłamstwem, nie jesteś ślepy.
Nie musisz się bać tego, co znajdziesz.
Wypuść jej truciznę z twojego umysłu.
Nie bądź ofiarą jej jałowej duszy.…