Wolverine — Tied With Sin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tied With Sin", wykonawca: Wolverine.
Tekst piosenki
«Finally I’ve paid the price I always knew I’d had to pay
And with all these visions of my past surrounding me It’s no question why
I never dared to ask myself why I should let them feed on me
I chose the easy way of hiding deep inside and flee»
«This aching pain inside of me is something I must learn to live
No confessions will undo my sins; I destroyed my life and the one within
If only I had dared back then to reach inside and trust my strength
I never knew I had it in me or was it I refused to see?»
Reality has finally shattered all of her innocence
All she was and lived has now come crashing upon her
She once had such porcelain eyes, sadly unable to see through the lies
«Here, tied with my sin and my pain, it’s all so clear to me
I see now that life, as I knew it, was just a lie covered in shame»
«Still that lie is a part of me, am I really able to break free?
I’m afraid this craving will be my cell, the place my soul will be laid to rest
Will I dare to face the enemy, take control and set me free?
Or take the easy way of hiding deep inside and flee?»
Reality has finally shattered all of here innocence
All she was and lived has now come crashing upon her
She once had such porcelain eye, sadly unable to see through the lies
«Here, tied with my sin and my pain, it’s all so clear to me
I see now that life, as I knew it, was just a lie covered in shame
But still, wise from the truth, can I leave the place I called my own?
I guess life, as I never knew it, has forced me to face my worst enemy…
my fear…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"W końcu zapłaciłem cenę, którą zawsze wiedziałem, że muszę zapłacić
I z tymi wszystkimi wizjami mojej przeszłości wokół mnie nie ma wątpliwości dlaczego
Nigdy nie ośmieliłem się zapytać siebie, dlaczego powinienem pozwolić im się mną pożywić.
Wybrałem łatwy sposób ukrycia się głęboko w środku i ucieczki.»
"Ten ból we mnie jest czymś, czego muszę nauczyć się żyć
Żadne spowiedź nie cofnie moich grzechów; zniszczyłem moje życie i to, co w nim jest.
Gdybym tylko odważył się wtedy sięgnąć do środka i zaufać mojej sile
Nigdy nie wiedziałem, że mam to w sobie, czy nie chciałem tego zobaczyć?»
Rzeczywistość w końcu rozbiła całą jej niewinność.
Wszystko, czym była i żyła, teraz na nią spadło.
Kiedyś miała takie porcelanowe Oczy, niestety nie mogła spojrzeć przez kłamstwa.
"Tutaj, związany z moim grzechem i bólem, wszystko jest dla mnie jasne
Teraz widzę, że życie, jakie znałem, było kłamstwem okrytym wstydem.»
"Wciąż to kłamstwo jest częścią mnie, czy naprawdę mogę się uwolnić?
Obawiam się, że to pragnienie będzie moją celą, miejscem, w którym moja dusza spocznie.
Czy ośmielę się stawić czoła wrogowi, przejąć kontrolę i uwolnić mnie?
Albo ukryć się głęboko w środku i uciec?»
Rzeczywistość w końcu roztrzaskała całą niewinność.
Wszystko, czym była i żyła, teraz na nią spadło.
Kiedyś miała takie porcelanowe oko, niestety nie mogła spojrzeć przez kłamstwa.
"Tutaj, związany z moim grzechem i bólem, wszystko jest dla mnie jasne
Teraz widzę, że życie, jakie znałem, było kłamstwem okrytym wstydem.
Ale mądrze mówiąc, Czy mogę opuścić miejsce, które nazwałem swoim?
Myślę, że życie, o którym nigdy nie wiedziałem, zmusiło mnie do stawienia czoła mojemu najgorszemu wrogowi.…
mój strach…»