Wolverine — Towards Loss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Towards Loss", wykonawca: Wolverine.
Tekst piosenki
Inside out, upside down…
Reality is killing me It’s all a blur and it’s moving fast
Doing 95, still I end up last
No time to stop or even slow down
Expectations are far too high
My machinery got to keep spinning around
('Round and around)
Won’t you listen to me once, only once
There is no way for me to be everywhere
I know you’re sad but I hope you’re waiting
Time is not a friend these days so please understand!
(Inside out, upside down
Reality is killing me It’s all a blur and it’s moving fast
Doing 95, still I end up last)
No time to stop or even slow down
Expectations are far too high
My machinery got to keep spinning around
('Round and around)
As I race through my life, I am crying
For I know what I’m losing
Helpless I look away
Running from his past life, still trying to forget it But now today has come here to slow him while he’s running
The challenge of remembering the things that are important
It seems to be the ending of something he was winning
A young boy meets the grown world, a grown man meets the memories
A fact that leads to losing the one thing that’s important
His loved one waits a long time but that can’t be forever
And when the dance is over he finds himself so lonely and weak
(My life’s truth must be unseen as I race through the now at full speed)
As I raced through my life, I was crying
I knew what I was losing
Helpless I looked away
Now my life’s cold and barren again
I’m the child from my past life
Helpless I release the memories
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inside out, upside down…
Rzeczywistość mnie dobija. wszystko jest zamazane i szybko się porusza.
Do 95, still I end up last
Nie ma czasu, by się zatrzymać, ani nawet zwolnić.
Oczekiwania są zbyt wysokie.
My machinery got to keep spinning around
("Round and around)
Czy nie posłuchasz mnie raz, tylko raz?
Nie mogę być wszędzie.
Wiem, że jesteś smutna, ale mam nadzieję, że czekasz.
Czas nie jest teraz przyjacielem, więc proszę zrozum!
(Inside out, upside down
Rzeczywistość mnie dobija. wszystko jest zamazane i szybko się porusza.
Do 95, still I end up last)
Nie ma czasu, by się zatrzymać, ani nawet zwolnić.
Oczekiwania są zbyt wysokie.
My machinery got to keep spinning around
("Round and around)
Gdy ścigam się przez życie, płaczę
For I know what I ' m losing
Helpless I look away
Uciekając przed swoim przeszłym życiem, wciąż próbuje o tym zapomnieć, ale dziś przyszedł tu, by go spowolnić, gdy ucieka.
Wyzwanie zapamiętywania rzeczy, które są ważne
Wygląda na to, że to koniec czegoś, co wygrywał.
Młody chłopiec poznaje dorosły świat, dorosły mężczyzna poznaje wspomnienia
Fakt, który prowadzi do utraty jednej rzeczy, która jest ważna
Jego ukochany czeka długo, ale to nie może trwać wiecznie.
A kiedy taniec się kończy, czuje się samotny i słaby.
(My life ' s truth must be unseen as I race through the now at full speed)
Kiedy ścigałem się przez życie, płakałem
Wiedziałem, co tracę.
Bezradny odwróciłem wzrok
Teraz moje życie znów jest zimne i jałowe.
Jestem dzieckiem z mojego poprzedniego życia.
Helpless I release the memories