Wolves At The Gate — Broken Bones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Bones", wykonawca: Wolves At The Gate.
Tekst piosenki
Barely alive, but who’d believe it
I’m living clean, but my heart is defiled
Barely alive, but who’d believe it I bear a heart of stone
Yeah
I look alive but the inside is something worse
Fooling all with the right deeds and nice words
I’m feeding lies and my heart doesn’t feel the remorse
Fooling all with the rights deeds and nice words
Buried alive, but who could see it?
My heart is numb but I’m just in denial
Buried alive, but who could see it?
I wear a dead man’s bones
Don’t be nervous to face the truth that you’re not fine, you never were
So don’t be frightened to see the Light when you open up your eyes
Washed in the blood or just in the water?
Oh how white you have washed your tomb
Washed in the blood or just in the water?
Hiding death inside its womb
I look alive but the inside is something worse
Fooling all with the right deeds and nice words
Barely alive, but who’s believe it I wear a dead man’s bones
Don’t be nervous to face the truth that you’re not fine, you never were
So don’t be frightened to see the Light when you open up your eyes
Washed in the blood or just in the water?
Oh how clean you have washed your tomb
Washed in the blood or just in the water?
Hiding death inside its womb
Don’t be nervous to face the truth that you’re not fine, you never were
So don’t be frightened to see the Light when you open up your eyes
When you open up your eyes, you’ll find that you’re lost as hell
When you open up your eyes, don’t fear you’ll be fine
When Your words touched my heart
(You opened up my eyes)
It ripped straight through my bones and tore my pride apart
I spoke not a word (And death inside me dies)
For the claims I had made were revealed to be absurd
When You opened up my eyes I was shaking and trembling
Then You told me to «Arise! Don’t fear you’ll be fine»
Don’t be nervous to face the truth that you’re not fine, you never were
So don’t be frightened to see the Light when you open up your eyes
Now I’m alive, would you believe it?
My heart is clean though it was so defiled
Now I’m alive, would you believe it?
Inside these broken bones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ledwo żywy, ale kto by w to uwierzył.
Żyję czysto, ale moje serce jest splugawione
Ledwo żywy, ale kto by w to uwierzył. noszę serce z kamienia.
Tak.
Wyglądam na żywego, ale w środku jest coś gorszego.
Oszukiwanie wszystkich dobrymi uczynkami i miłymi słowami
Karmię kłamstwami, a moje serce nie czuje wyrzutów sumienia.
/ Align = "left" /
Pogrzebany żywcem, ale kto mógł to zobaczyć?
Moje serce jest zdrętwiałe, ale jestem w zaprzeczeniu.
Pogrzebany żywcem, ale kto mógł to zobaczyć?
I wear a dead man ' s bones
Nie denerwuj się, by spojrzeć prawdzie w oczy, że nie jest w porządku, nigdy nie byłeś.
Więc nie bój się zobaczyć światła, Kiedy otworzysz oczy.
Umyte krwią czy tylko w wodzie?
Och, jak biało obmyłeś swój Grobowiec.
Umyte krwią czy tylko w wodzie?
Ukrywanie śmierci w łonie matki
Wyglądam na żywego, ale w środku jest coś gorszego.
Oszukiwanie wszystkich dobrymi uczynkami i miłymi słowami
/ Align = "left" /
Nie denerwuj się, by spojrzeć prawdzie w oczy, że nie jest w porządku, nigdy nie byłeś.
Więc nie bój się zobaczyć światła, Kiedy otworzysz oczy.
Umyte krwią czy tylko w wodzie?
Och, jak czysto umyłeś swój Grobowiec.
Umyte krwią czy tylko w wodzie?
Ukrywanie śmierci w łonie matki
Nie denerwuj się, by spojrzeć prawdzie w oczy, że nie jest w porządku, nigdy nie byłeś.
Więc nie bój się zobaczyć światła, Kiedy otworzysz oczy.
Kiedy otworzysz oczy, zobaczysz, że jesteś zagubiony jak diabli.
Kiedy otworzysz oczy, nie bój się, że nic Ci nie będzie.
Kiedy twe słowa dotknęły mego serca
(You opened up my eyes)
To rozerwało moje kości i rozerwało moją dumę na strzępy.
I spoke not a word (And death inside me dies)
Bo moje twierdzenia okazały się absurdalne.
Kiedy Otworzyłaś mi oczy, trzęsłam się i drżałam.
Wtedy powiedziałeś mi " powstań! Nie bój się, nic Ci nie będzie.»
Nie denerwuj się, by spojrzeć prawdzie w oczy, że nie jest w porządku, nigdy nie byłeś.
Więc nie bój się zobaczyć światła, Kiedy otworzysz oczy.
Teraz żyję, uwierzysz?
Moje serce jest czyste, choć było tak splugawione.
Teraz żyję, uwierzysz?
Wewnątrz tych złamanych kości