Wolves At The Gate — Grave Digger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grave Digger", wykonawca: Wolves At The Gate.
Tekst piosenki
I awoke, the ground was hard and barely broke
The air was filled with morning’s smoke
The hours fly by so I work
There’s bound to be wealth in this dirt
The heart of the earth holds the key
Where all my troubles will flee
So I dig, and I dig, and I dig
Cause I can’t find another way, I’ll dig
You say that you are dying to live
(But at this pace your life you’ll give)
Death always gets the best of us
(And then abandons to the dust)
Your work and toil leave only room
(For coffins, graves, and deathly tombs)
Your work and toil leave only room
(For coffins, graves, and deathly tombs)
Dig, and you dig, and you dig, and you dig
And you must see my friend there’s another way
I’ll capture this life in my cold hands
I’ll make it fulfill all my demands
I’ll rip from the earth, the treasures it will bring
And crown myself as a conquering king
Tell me now what you have found
Digging in the earth’s cold ground
Working with such vigor
It’s gifts are foul and bitter
Tell me now what you have found
Digging in the earth’s cold ground
Working with such vigor
All I see’s a grave digger
So you spoke, and all that you said was a joke
On all of your words you will choke
You told me «I'm so very lost and that I could have joy without cost»
So I’ll dig, and I’ll dig, and I’ll dig, and I’ll dig
Cause I don’t really care what you say, I’ll dig
And a haunting voice demands and craves
(That in its depths a body lays)
I feel its cry inside my soul
(«That I could never fill this hole»)
My work and toil leave only room
(For coffins, graves, and deathly tombs)
My work and toil leave only room
(For coffins, graves, and deathly tombs)
My pride wrapped me tight and it laid me down to sleep
Telling me all that I build and find I keep
All that I made was a terrible cold grave
In death here I laid is there any way to save my soul?
Dig, and I dig, and I dig
Dig, and I dig, and I dig
Will my body fill this grave?
Tell me now what you have found
Digging in the earth’s cold ground
Working with such vigor
It’s all foul and bitter
Tell me now what you have found
Digging in the earth’s cold ground
Working with such vigor
All I see’s a grave digger
How wondrous the sight that had caused these eyes to weep
All of my death and hell You would bear and reap
Though all that I made was a terrible cold grave
In death there You laid, for You took my place to save my soul
To save my soul
To save my soul
To save my soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się, ziemia była twarda i ledwo złamana.
Powietrze było wypełnione porannym dymem.
Godziny mijają, więc pracuję.
W tym brudzie musi być bogactwo.
The heart of the earth holds the key
Where all my troubles will fly
Więc kopię, kopię, kopię
Bo nie mogę znaleźć innego sposobu.
Mówisz, że umierasz, by żyć.
(But at this pace your life you ' ll give)
Śmierć zawsze daje nam to, co najlepsze.
/Align = "left" / )
Twoja praca i trud pozostawiają tylko miejsce.
(Dla trumien, grobów i grobów zmarłych)
Twoja praca i trud pozostawiają tylko miejsce.
(Dla trumien, grobów i grobów zmarłych)
Kop, i kop, i kop, i kop
Musisz zobaczyć się z moim przyjacielem. jest inny sposób.
Złapię to życie w moje zimne ręce.
Sprawię, że spełni wszystkie moje żądania.
Wyrwę z ziemi skarby, które przyniesie
I koronuję się na króla podbijającego
Powiedz mi, co znalazłeś.
/ Align = "left" /
Praca z takim wigorem
To dary są obrzydliwe i gorzkie.
Powiedz mi, co znalazłeś.
/ Align = "left" /
Praca z takim wigorem
Widzę tylko grabarza.
Więc przemówiłeś, a wszystko co powiedziałeś, to był żart.
Na wszystkie twoje słowa zadławisz się
Powiedziałeś mi " jestem tak bardzo zagubiony i że mogę mieć radość bez kosztów»
Więc będę kopał, będę kopał, będę kopał, będę kopał
Bo nie obchodzi mnie, co powiesz.
A nawiedzający głos żąda i pragnie
(That in its depths a body lays)
I feel its cry inside my soul
("That I could never fill this hole»)
Moja praca i trud pozostawiają tylko miejsce.
(Dla trumien, grobów i grobów zmarłych)
Moja praca i trud pozostawiają tylko miejsce.
(Dla trumien, grobów i grobów zmarłych)
Moja duma owinęła mnie mocno i położyła do snu
Telling me all that I build and find I keep
Wszystko, co zrobiłem, było strasznym zimnym grobem.
Czy jest jakiś sposób, by ocalić moją duszę?
Dig, and I dig, and I dig
Dig, and I dig, and I dig
Czy moje ciało wypełni ten grób?
Powiedz mi, co znalazłeś.
/ Align = "left" /
Praca z takim wigorem
To wszystko jest obrzydliwe i gorzkie
Powiedz mi, co znalazłeś.
/ Align = "left" /
Praca z takim wigorem
Widzę tylko grabarza.
Jak cudowny był widok, który sprawił, że te oczy płakały.
Cała moja śmierć i piekło, które znosisz i zbierasz
/ Align = "left" /
W śmierci tam leżałeś, bo zająłeś moje miejsce, by ocalić mą duszę
To save my soul
To save my soul
To save my soul