Wolves At The Gate — Man of Sorrows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man of Sorrows", wykonawca: Wolves At The Gate.
Tekst piosenki
Blistered feet, bloodied alone
Walked the streets a man unknown
Battered face as He adorns
A mocker’s robe, a crown of thorns
A tree designed for His demise
Cursed, maligned by guilty cries
The nails and hammer they did meet
Two in the hands, one in the feet
Risen up, put on display
For a guilty mob to scream and say
«Crucify! Crucify!»
The people yelled to crucify
«He must die! He must die!»
Without a fight He did comply
I do not know the pain you felt
Or lowly service as You knelt
Down before such lowly men You served (and washed their feet)
Who is this man they sent to die?
Many still could not reply
Betrayed and sold by His very own (with a kiss)
He met the needs of thousands fed
Healed the sick and raised the dead
«My God! My God!» The man did say
«Have you forsaken me this day?»
Bleeding, dying; words were few
«Forgive them Lord for what they do»
Gasping breath they heard Him say
«It is finished!»
Laid below the ground You knew it couldn’t hold You
They thought that You were bound by nature’s laws
He is risen! He is risen!
For the veil that was torn in two and the darkness that would ensue
A symbol alas that the debt was finally paid
When the stone it was rolled away, He was no longer where He lay
Surely our King had risen from the dead
On and on and on we’re singing
Singing out for all to hear us This is not a simple story
Our lives are for Your glory
Beyond my words and written pages
Your song across the ages
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Spacewatch
Poobijana twarz zdobi
Szata szydercza, Korona cierniowa
Drzewo przeznaczone na jego upadek
Przeklęci, oczernieni winnymi krzykami
The nails and hammer they did meet
Dwie w ręce, jedna w stopy
/ Align = "left" /
Dla winnego tłumu krzyczeć i powiedzieć
"Ukrzyżuj! Ukrzyżuj!»
Ludzie krzyczeli, by ukrzyżować
"On musi umrzeć! On musi umrzeć!»
Bez walki podporządkował się
Nie wiem, jaki ból czułeś.
Albo pokorna Służba, gdy klęczałeś
Na dół przed takimi pokornymi ludźmi, którym służyłeś (i umyłeś im stopy)
Kim jest ten człowiek, którego wysłali na śmierć?
Wielu wciąż nie potrafiło odpowiedzieć.
Betrayed and sold by His very own (with a kiss)
Zaspokoił potrzeby tysięcy karmionych.
Leczył chorych i wskrzeszał zmarłych
"Mój Boże! Mój Boże!"Powiedział
"Czy Opuściłeś mnie dziś?»
Bleeding, dying; words were few
"Przebacz im Panie za to, co czynią»
/ Align = "left" /
"To koniec!»
Leżąc pod ziemią wiedziałeś, że nie utrzyma Cię
Myśleli, że jesteś związany prawami natury.
Zmartwychwstał! Zmartwychwstał!
Za zasłonę, która była rozdarta na pół i ciemność, która miała wyniknąć
Symbol, że dług został ostatecznie spłacony
Gdy kamień został odstawiony, nie było go już tam, gdzie leżał.
Z pewnością nasz król powstał z martwych.
* On and on and on we ' re singing *
To nie jest prosta historia.
Nasze życia są dla Twojej chwały.
Beyond my words and written pages
Your song across the ages