Wonderboom — Africa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Africa", wykonawca: Wonderboom.
Tekst piosenki
He was born in an African dawn,
an orphan to the land,
so gentle to the eye he was
is any woman’s man.
(Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah
Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah ah la la)
As a truth people told him son,
don’t you trust anyone,
you learn how to trust a stone,
learn how to be alone.
(Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah
Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah ah la la)
And, so he walked, through the passion of his land
till at last he cried out
can anybody hear me?
can anybody hear me?
can anybody hear me?
(Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah
Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah ah la la)
Yeah, the sand, as he walked through the dark
hand in hand, hand in hand
(Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah
Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah ah la la)
ah la la
ah la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodził się w afrykańskim świcie.,
sierota do ziemi,
był taki delikatny dla oka.
jest mężczyzną każdej kobiety.
(Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah
Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah ah la la)
Ludzie mówili mu prawdę, synu.,
nie ufaj nikomu.,
nauczysz się ufać kamieniu.,
naucz się być sam.
(Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah
Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah ah la la)
I tak szedł, przez pasję swojej ziemi
aż w końcu krzyknął
czy ktoś mnie słyszy?
czy ktoś mnie słyszy?
czy ktoś mnie słyszy?
(Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah
Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah ah la la)
Tak, piasek, gdy szedł przez ciemność
hand in hand, hand in hand
(Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah
Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah ah la la)
ah la la
ah la la