Woodbox Gang — Almost Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almost Enough", wykonawca: Woodbox Gang.
Tekst piosenki
The church is small and fallin' down
just like all of the rest of the town.
The mines have closed, everybodys too poor,
to do anything but praise the lord.
For 6 days a week their lives are gloomy
but you’d wouldn’t know it, sittin' in that room.
They sing songs of joy and prosperity,
its almost enough to make you believe.
Its almost enough to make you believe
its almost enough to make you believe
blind faith is all you need
its almost enough to make you believe.
Well she turned 18 in a juvenile home,
her mom is a drunk and her dad she’s never known.
She’s worked twice as hard to stand half as tall,
as all the spoiled brats who never knew they had it all.
A mother to chase the monsters from her room,
A father to keep her from growing up too soon,
Now she’s in college working on a degree,
its almost enough to make you believe.
Its almost enough to make you believe
its almost enough to make you believe
a flower can blossom from any bad seed,
its almost enough to make you believe.
Well everyday more and more casualties,
the old man sniffs, and turns off his tv.
At the start of everyday, he raises a flag in his yard,
at the start of every baseball game his hands on his heart.
He knows more about war than you and me,
lost some fingers and some friends on a beach in Normandy,
Nothin' gonna take away his love of his country,
its almost enough to make you believe.
Its almost enough to make you believe
its almost enough to make you believe
every war we fight is to keep us free,
its almost enough to make you believe.
Its almost enough to make you believe
its almost enough to make you believe
its not enough for you and its not enough for me,
but its almost enough to make you believe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kościół jest mały i upada
tak jak reszta miasta.
Kopalnie są zamknięte, wszyscy są zbyt biedni. ,
robić wszystko, tylko nie chwalić Pana.
Przez 6 dni w tygodniu ich życie jest ponure.
ale nie wiedziałbyś o tym, siedząc w tym pokoju.
Śpiewają pieśni radości i dobrobytu,
to prawie wystarczy, żebyś uwierzył.
To prawie wystarczy, żebyś uwierzył
to prawie wystarczy, żebyś uwierzył
blind faith is all you need
to prawie wystarczy, żebyś uwierzył.
Skończyła 18 lat w domu dziecka.,
jej mama jest pijaczką, a jej ojca nigdy nie znała.
Pracowała dwa razy ciężej, żeby stać w połowie tak wysoka.,
jak wszystkie rozpieszczone bachory, które nie wiedziały, że mają wszystko.
Matka, która będzie ścigać potwory z jej pokoju.,
Ojca, który powstrzyma ją przed zbyt szybkim dorastaniem.,
Teraz jest w college ' u i pracuje nad dyplomem.,
to prawie wystarczy, żebyś uwierzył.
To prawie wystarczy, żebyś uwierzył
to prawie wystarczy, żebyś uwierzył
kwiat może zakwitnąć z każdego złego ziarna.,
to prawie wystarczy, żebyś uwierzył.
Z dnia na dzień coraz więcej ofiar,
staruszek wącha i wyłącza telewizor.
Na początku dnia podnosi flagę na swoim podwórku.,
na początku każdego meczu miał ręce na sercu.
Wie więcej o wojnie niż ty i ja.,
straciłem kilka palców i przyjaciół na plaży w Normandii.,
Nothin ' gonna take away his love of his country,
to prawie wystarczy, żebyś uwierzył.
To prawie wystarczy, żebyś uwierzył
to prawie wystarczy, żebyś uwierzył
każda wojna, którą walczymy, ma nas uwolnić.,
to prawie wystarczy, żebyś uwierzył.
To prawie wystarczy, żebyś uwierzył
to prawie wystarczy, żebyś uwierzył
to za mało dla Ciebie i za mało dla mnie,
ale to prawie wystarczy, żebyś uwierzył.