Woodie — Raized-N-To It (Feat. Lil' Wedo, Young Fatz, Lil' Dee, Woodie) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raized-N-To It (Feat. Lil' Wedo, Young Fatz, Lil' Dee, Woodie)", wykonawca: Woodie.
Tekst piosenki
As I strike thru the night, visions of homies deceased
Releases anger thru my chamber no more searchin' for peace
I live a lifestyle, that some consider unable to be forgiven
But fck 'em homie I love how I’m livin'
Ditchin' the 5−0 in the midst of these streets
Attackin' rivals with tactics to leave 'em croaked and victorize our defeat
In this warpath, where there’s no mercy or love
Raised in these days of realistic killas who’s lettin loose slugs
Wrapped in this life we still yoc-n-it fck these haters knockin it
I’ma keep pursuin' what I’m doin' ain’t no stoppin' it
Slidin' thru this town, recognize this killaz down
I was locked up for a minute but released to be Yoc bound
Still I pound thru these scenes of fiends and shattered dreams
Still steppin' in hard directions acceptin' what life brings
Is there any hope god? for Lil' Wood to succeed
Cause right now it seems I’m stuck, fcked, fightin' enemies
Sinnin' on a daily basis, I’m lookin' for a change
But my heart tells me keep ridin' so I stay locked in the game
Sealed doors, cuffed hands in my life that’s where I stand
I’ve been livin' it for years, no more fears no more tears
Will it end? can’t surrender, feel I gotta fight to win
Try to shake the fake and feel the real, divide my foes and friends
In this journey I’m makin', penitentiary risks I’m takin'
Gotta shake the thoughts of distraught, so I’m constantly drankin'
Few can live how we lived 'cause all we felt was pain
Had a roof over our head but still felt the rain
Tryin' hard to maintain, and keep on movin'
We ain’t choose this life we was raized-n-to it…
It’s been a long distance, and I’ve been witnessed to many
Bendin' these corners with northerners
Soarin' blocks windows tinted
Grippin' liquor to flicker my mentality while I sipper
Ease the pain that I’m feelin'
While I’m killin' my violent temper
Viewin' homies doin' time in the system
Was not my callin', but I guess it rubbed off,
My cost, I was placed upon it
Doin' systematic sentences
Pushin' through my deliverance
I’m never to fail, but excel
Through my lifeline existence
Stand above many, serve plenty enemies steppin'
I’ll let the fact of the matter rattle
We elite northern empire reckin' shop
Yoc life, never been other than rider
Night life, street life, got me focused on survival
In it to win it, so I step forth with precision of greed
Steppin' wit weapons,
Unless it’s to complete a path I lead
These fifties want me, like these casualties haunt me
Out it ain’t nothin'
We still grippin' through these streets thuggin'…
Few can live how we lived 'cause all we felt was pain
Had a roof over our head but still felt the rain
Tryin' hard to maintain, and keep on movin'
We ain’t choose this life we was raized-n-to it…
This life’s got me trippin reminiscin' it’s a war zone
Grippin' on my pistol cause the homies gettin' dumped on
Dippin' thru the cuts strapped up was the outcome
Momma lookin' at me like what has my son become
Ridin' on these foes has givin' me the opportunity
To gather up my loved ones and bring back that mighty ene
Hard times wasn’t sht because I had a hard life
Funkin' with rivals makin' the news for gang fights
Statistics say we won’t make it past twenty-five
But look at the og’s livin' strong with pride
Fck a fight bust guns it’s 2 thousand and 5
If you don’t like how I feel you better hold it inside
Open ya mouth boy hollow’s gonna rip through your clothes
Have you clutchin' on ya stomach cause ya inside’s exposed
It’s a cold game mayne so I stay with my heat
Dumpin' on muthafckas makin' suckas retreat
We gotta eat, so all my nggas live like hogs
Sav it out young ngga mayne grow some balls
How many homies enter the game and get their young life ruined?
How many suckas gang bang don’t even know what they doin'
Half of these nggas in this rap game be so fake
See through like a body that got hit with a k
I do what I do homie and I did what I did
It’s a struggle in this game and only strong should live…
Few can live how we lived 'cause all we felt was pain
Had a roof over our head but still felt the rain
Tryin' hard to maintain, and keep on movin'
We ain’t choose this life we was raized-n-to it…
For years we struggle, so many homies has died
As an adolescent, mama poppin' anti-depressants
No way to end it, too deep in it to quit it
Until we finish, I’ll be clinchin' bendin' corners
Givin' honor to soldiers,
The dirty water’s gettin' colder
Feel it gettin' closer to closure
I’m gettin' older, paranoid of rollers
Runnin' with warrants
Keep it noted, I’m devoted, holdin' thangs in a holster
Some of the thangs that I can show ya
Can be explosive and blow up,
I load up with notions and motives
Stayin' in motion and soak ya
In this system that tortures
Up in northern California
On these blocks where we post up
You mothafckas can’t hold us
To the youngsta’s stayin' focused
Keep on strivin' and hopin'
Although corroded with close ups
To the way that we grown up
Unconditional thug in us
Though the rain keeps on hauntin us
Leavin' us drinched in this mix
Man we’ve been fcked ever since the beginin'
Sinnin' for winnin', dam near beggin' for an endin'…
Few can live how we lived 'cause all we felt was pain
Had a roof over our head but still felt the rain
Tryin' hard to maintain, and keep on movin'
We ain’t choose this life we was raized-n-to it…
Scattered thoughts often got me second guessin' decisions
Mental scars eat at my brain sometimes forget who I’m missin'
Sometimes forget who I’m missin' when in brief moments my vision
Dissipates to a state of unexplainable conditions
Pure black like a memory lapse but feelin' trapped
Til I snap back to life without a clue of where I was at
Only that evil resided and felt despaired in a wrath
That’s irreversible, too late to choose an alternate path
But in my last days on earth I’ll continue my struggle
To open doors for lil' homies that’ll steer 'em from trouble
Cause I don’t want 'em to end up within the depths that I’m headed
And let 'em know bein' a man ain’t about bein' breaded
It’s about family and trust, and love so deep that it hurts
And findin' strength to stand tall when your life’s at it’s worst
Embracin' loved ones in need of help when there’s a chance you’ll bleed yourself
And don’t ignore the cries of our youth, uplift and teach 'em well.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy uderzam przez Noc, Wizje zmarłych ziomków
Uwolnienie gniewu przez moją komnatę koniec szukania pokoju
Żyję stylem życia, który niektórzy uważają za niemożliwy do przebaczenia.
But fck 'em homie I love how I'm livin'
Ditchin ' the 5-0 in the middle of these streets
Atakowanie rywali taktyką, by zostawić ich wykitowanych i zwyciężyć naszą porażkę
Na tej wojennej ścieżce, gdzie nie ma litości ani miłości
Wychowany w tych czasach realistycznych zabójców, którzy wypuszczają luźne ślimaki.
Owinięci w to życie, wciąż walczymy z tymi nienawistnikami.
I 'ma keep pursuin' what I 'm doin' ain 't no stoppin' it
"Slidin' thru this town, recognize this killaz down"
Zamknięto mnie na chwilę, ale zwolniono, by mnie związać.
* Still I pound thru through these scenes of fiends and shattered dreams *
Still steppin 'in hard directions acceptin' what life brings
Czy jest jakaś nadzieja Boga? for Lil ' Wood to succeed
Bo teraz wygląda na to, że utknąłem, walczę z wrogami.
Sinnin 'on a daily basis, I' m lookin ' for a change
Ale serce mówi mi, żebym jechał dalej, więc jestem zamknięty w grze.
Zamknięte drzwi, zakute ręce w moim życiu, oto gdzie stoję
I 've been livin' it for years, no more fears no more tears
Czy to się skończy? can ' t surrender, feel I gotta fight to win
Try to shake the fake and feel the real, divide my foes and friends
In this journey I 'm makin', penitentiary risks I'm takin'
Muszę wstrząsnąć myślami o zrozpaczeniu, więc jestem ciągle drankin'
Niewielu może żyć tak, jak my żyliśmy, bo czuliśmy tylko ból.
Mieliśmy dach nad głową, ale wciąż odczuwaliśmy deszcz.
Tryin 'hard to maintain, and keep on movin'
We ain ' t choose this life we was raized-N-to it…
To była długa odległość, i byłem świadkiem wielu
Bendin ' these corners with northerners
Soarin ' blocks okna przyciemniane
/ Align = "left" /
Ease the pain that I'm feelin'
While I 'm killin' my violent temperament
Viewin 'homies doin' time in the system
To nie było moje powołanie, ale chyba się zmyło.,
Mój koszt.
Zdania systematyczne
Pushin ' through my deliverance
/ Align = "left" /
Through my lifeline existence
Stań nad wieloma, służ wielu wrogom stepując
Pozwolę, by fakt w tej sprawie zatrzęsł
We elite northern empire reckin ' shop
Yoc life, never been other than rider
Życie nocne, uliczne, skupiło mnie na przetrwaniu.
W nim wygrać, więc wystąpię z precyzją chciwości
Steppin ' wit weapons,
Chyba, że po to, by ukończyć ścieżkę, którą poprowadzę.
Te pięćdziesiątki mnie pragną, tak jak prześladują mnie ofiary.
Out it ain't nothin'
We still grippin 'through these streets thuggin'…
Niewielu może żyć tak, jak my żyliśmy, bo czuliśmy tylko ból.
Mieliśmy dach nad głową, ale wciąż odczuwaliśmy deszcz.
Tryin 'hard to maintain, and keep on movin'
We ain ' t choose this life we was raized-N-to it…
This life 's got me trippin 'reminisin' it ' s a war zone
Grippin 'on my pistol cause the homies gettin' dumping on
Dippin ' thru the cuts strapped up was the result
Mama patrzy na mnie jak na to, czym stał się mój syn
Ridin 'on these foes has givin' me the opportunity
By zebrać moich bliskich i sprowadzić z powrotem tego potężnego ene
Ciężkie czasy nie były gówniane, bo miałem ciężkie życie.
Funkin 'with rivals makin' the news for gang fightings
Statystyki mówią, że nie dotrwamy do 25.
Ale spójrz na og 's livin' strong with pride
Fck a fight bust guns it ' s 2005
Jeśli nie podoba Ci się to, co czuję, lepiej trzymaj to w środku.
Open ya mouth Boy hollow ' s gonna rip through your clothes
"Have you clutchin' on ya stomach cause ya inside 's exposed"
To Zimna gra, mayne.
Dumpin 'on muthafckas makin' suckas retreat
Musimy jeść, więc wszystkie moje ngga żyją jak świnie.
Sav it out young ngga mayne grow some balls
Ilu ziomków wchodzi do gry i rujnuje swoje młode życie?
Ilu frajerów nie wie, co robi.
Połowa z tych NGG w tej grze rap być tak fałszywe
Przejrzyj na wylot jak ciało, które oberwało K.
I do what I do homie and I did what I did
To jest walka w tej grze i tylko silny powinien żyć…
Niewielu może żyć tak, jak my żyliśmy, bo czuliśmy tylko ból.
Mieliśmy dach nad głową, ale wciąż odczuwaliśmy deszcz.
Tryin 'hard to maintain, and keep on movin'
We ain ' t choose this life we was raized-N-to it…
Przez lata walczyliśmy, tak wielu ziomków umarło
Jako Nastolatka, mama poppin ' antydepresanty
No way to end it, too deep in it to quit it
/ Align = "left" /
"Givin' honor to soldiers",
Brudna woda robi się coraz zimniejsza
Feel it gettin ' closer to closure
I' m gettin ' older, paranoid of rollers
Runnin ' with warrants
Zapamiętaj, jestem oddany, trzymam rzeczy w kaburze.
Some of the thangs that I can show ya
Może być wybuchowy i wybuchowy,
Ładuję pomysły i motywy.
Stayin ' in motion and soak ya
W tym systemie, który torturuje
Up in northern California
Na tych blokach, gdzie postujemy
Wy, mothafckas, nie możecie nas zatrzymać.
To the youngsta 's stayin' focused
Keep on strivin'and hopin'
/ Align = "left" /
To the way that we grown up
Unconditional thug in us
Choć deszcz wciąż nas nawiedza
Leavin ' us drinched in this mix
/ Align = "left" /
Sinnin 'for winnin', dam near beggin'for an endin'…
Niewielu może żyć tak, jak my żyliśmy, bo czuliśmy tylko ból.
Mieliśmy dach nad głową, ale wciąż odczuwaliśmy deszcz.
Tryin 'hard to maintain, and keep on movin'
We ain ' t choose this life we was raized-N-to it…
Rozproszone myśli często dawały mi drugie odgadnięcie decyzji
/ Czasem zapominam, / za kim tęsknię.
Czasami zapominam, za kim tęsknię, kiedy w krótkich chwilach moja wizja
/ Align = "left" /
Pure black like a memory lapse but feelin ' trapped
Dopóki nie wrócę do życia bez pojęcia gdzie byłem
Tylko to, że zło żyje i czuje się rozpaczliwie w gniewie
To nieodwracalne, za późno, by wybrać alternatywną ścieżkę.
Ale w moich ostatnich dniach na ziemi będę kontynuował moją walkę.
To open doors for lil 'homies that' ll steer 'em from trouble
Bo nie chcę, żeby wylądowali w głębi, którą zmierzam.
And let 'em know bein' a man ain 't about bein' panaded
Tu chodzi o rodzinę i zaufanie, i miłość tak głęboką, że boli.
And findin 'strength to stand tall when your life' s at it ' s worst
Obejmując ukochanych potrzebujących pomocy, kiedy jest szansa, że się wykrwawisz.
I nie ignoruj krzyków naszej młodości, podnoś i ucz ich dobrze.