Woodkid — Brooklyn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brooklyn", wykonawca: Woodkid.
Tekst piosenki
Buying some vintage records in Williamsberg stores
Playing paper boats on east river shores
Meeting mermaids and lobsters in Coney Island
Puking our deep fried Oreos in Astroland
Spending our days watching skylines from rooftops
On independance day, Manhattan fireworks
Life is easier where the walls are red
Brooklyn is a place stuck in my head
Here in Paris the rain is falling
My heart belongs to Brooklyn
I’m sick of four star food, I want to be where life is As simple as two bucks pizza slices
I swear I’ll tell you, next time I knock at your door
That I am not leaving Brooklyn anymore
Would it be that nice if you were not part of it?
Would Brooklyn be worth crossing the Atlantic
Life is easier where we can join our hands
Your face is a face that’s stuck in my head
Here in Paris rain is falling
My heart belongs to Brooklyn
Life is easier where we can join our hands
Your face is a face that’s stuck in my head
Here in Paris rain is falling
My heart belongs to Brooklyn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupuję stare płyty w Williamsberg stores
Grając w papierowe łodzie na east river shores
Spotkanie z syrenami i homarami na Coney Island
Rzyganie naszymi smażonymi Oreos w Astroland
Spending our days watching skylines from rooftops
W Dzień Niepodległości, Manhattan fireworks
Życie jest łatwiejsze, gdy ściany są czerwone.
Brooklyn jest miejscem utkwionym w mojej głowie.
Tu w Paryżu pada deszcz
My heart belongs to Brooklyn
Mam dość czterogwiazdkowego jedzenia, chcę być tam, gdzie życie jest proste jak plastry pizzy za dwa Dolce.
Przysięgam, że ci powiem, następnym razem jak zapukam do Twoich drzwi.
Że już nie opuszczę Brooklynu.
Byłoby tak miło, gdybyś nie brał w tym udziału?
Czy Brooklyn byłby wart przekroczenia Atlantyku
Życie jest łatwiejsze, gdzie możemy połączyć ręce.
Twoja twarz jest twarzą, która utkwiła w mojej głowie.
Tu w Paryżu pada deszcz
My heart belongs to Brooklyn
Życie jest łatwiejsze, gdzie możemy połączyć ręce.
Twoja twarz jest twarzą, która utkwiła w mojej głowie.
Tu w Paryżu pada deszcz
My heart belongs to Brooklyn