Woods of Ypres — Dirty Window of Opportunity: "can You Get Here in 10 Days?" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty Window of Opportunity: "can You Get Here in 10 Days?"", wykonawca: Woods of Ypres.
Tekst piosenki
Everyone lives, but not everyone truly dies
While they''re still alive and survive
Without anything to lose, I don''t care what will happen to me
I climb through this dirty window of opportunity
I feel a change of heart
From the pain of a heartbreaking loss
I hear awful sounds crying out
I feel my heart breaking loose
I cast away at my own will, to mourn alone across the sea
It may never feel good, it may never feel right
But it seemed like a good idea at the time
I don''t want praise for going away, it draws attention to my loss
But drink alone for me while I am gone, We''ll together again when I come home
I feel my heart breaking away, from the pain of a heartbreaking loss
I hear the awful howl come ripping from my mouth
I feel my heart breaking loose…
It''s time to cross the ocean… and dive, into exile!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy żyje, ale nie każdy naprawdę umiera.
Póki jeszcze żyją i przetrwają
Bez niczego do stracenia, nie obchodzi mnie, co się ze mną stanie.
I climb through this dirty window of opportunity
I feel a change of heart
From the pain of a heartbreaking loss
Słyszę okropne odgłosy płaczące
I feel my heart breaking loose
Odrzuciłem z własnej woli, by samotnie opłakiwać morze.
Może nigdy nie czuć się dobrze, może nigdy nie czuć się dobrze
Ale wtedy wydawało się to dobrym pomysłem.
I don ' t want praise for going away, it remains attention to my lose
Ale pij dla mnie sam, kiedy mnie nie będzie, znów będziemy razem, gdy wrócę do domu.
Czuję, że serce mi pęka, od bólu po bolesnej stracie.
Słyszę okropne wycie wyrwane z moich ust.
I feel my heart breaking loose…
Czas przepłynąć ocean ... i zanurzyć się w wygnaniu!