Woods of Ypres — End of Tradition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "End of Tradition", wykonawca: Woods of Ypres.
Tekst piosenki
Though the recovery has just begun, it will one day be complete,
For we are forever in transition, blazing paths of radical change.
With our interest in good intentions, satisfied.
We leave with peace even though we failed, knowing at least we tried.
Lessons learned, perspective earned, clear sight on the highway drive at night.
A bigger picture is on the horizon, and the view is easy on the eyes.
It was what it was but it will be no more.
From now on we are only going forward (Without you).
For no more will we invest our time.
Repairing unions or rekindling old fires.
The highway was once the only thing between us, but it is all that connects us now.
Sever all ties! cut your losses and run!
One thing we have learned, from the cycle of repetition,
Patterns of negative thought always bring you back to the same old places.
No more will we waste our time, with those who have lost touch
No more will we reach out to them, or let them come to us Let the void of your presence, be the voice that speaks in your turn
Let the ashes of the past be sifted by those who let it burn.
No more will we gather, on occasion in the same place
No more will we continue to recognize a common faith
No more will we travel, long distances to maintain our bond
No more will we unite as one, this is the end of tradition.
At the opposite ends of a void, the highways divide us forevermore!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choć dopiero się zaczęło, to pewnego dnia będzie skończone.,
Bo jesteśmy na zawsze w przemianie, płonące ścieżki radykalnych zmian.
Z naszym zainteresowaniem dobrymi intencjami, zadowoleni.
Odchodzimy z pokojem, mimo że zawiedliśmy, wiedząc, że przynajmniej próbowaliśmy.
Wyciągnięte wnioski, zdobyta perspektywa, czysty widok na autostradzie jazdy w nocy.
Większy obraz jest na horyzoncie, a widok jest łatwy dla oczu.
Było jak było, ale już nie będzie.
Od teraz idziemy tylko naprzód (bez ciebie).
Nie będziemy więcej inwestować naszego czasu.
Naprawianie związków lub rozpalanie starych pożarów.
Autostrada była kiedyś jedyną rzeczą między nami, ale teraz łączy nas tylko ona.
Zerwać wszystkie więzy! zmniejszcie straty i uciekajcie!
Jednej rzeczy nauczyliśmy się z cyklu powtarzania,
Wzorce negatywnych myśli zawsze sprowadzają Cię do tych samych starych miejsc.
Nie będziemy więcej tracić czasu, z tymi, którzy stracili kontakt.
Nie będziemy już do nich docierać, ani pozwalać im przyjść do nas Niech pustka twojej obecności będzie głosem, który przemawia w Twojej kolej.
Niech prochy przeszłości będą przesiane przez tych, którzy pozwolili jej spłonąć.
Nigdy więcej nie zbierzemy się w tym samym miejscu.
Nigdy więcej nie będziemy uznawać wspólnej wiary
Nigdy więcej nie będziemy podróżować, na duże odległości, by utrzymać naszą więź.
Nigdy więcej nie zjednoczymy się jako jedno, to koniec tradycji.
Na przeciwnych końcach pustki, autostrady dzielą nas na zawsze!