Woods of Ypres — Everything I Touch Turns to Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything I Touch Turns to Gold", wykonawca: Woods of Ypres.
Tekst piosenki
I am in denial, and I am depressed
I will try to bargain with you, then share my anger with you
But I can''t complete the full cycle of mourning
I struggle with acceptance
I can''t forgive myself
Everything I touch turns to gold, then to coal
Everything I touch turns to rust, then to dust
My clothes are full of holes, hanging off my tired body
I command so much negativity, my charge drains the life from machinery
But I feel such powerlessness, when I struggle with forgiveness
Yet I don''t know my own strength, when I destroy everything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w zaprzeczeniu, i jestem w depresji
Spróbuję się z Tobą targować, a potem podzielić się z Tobą gniewem.
Ale NIE MOGĘ zakończyć całego cyklu żałoby.
Zmagam się z akceptacją.
Nie mogę sobie wybaczyć.
Wszystko, czego dotknę, zamienia się w złoto, a potem w węgiel.
Wszystko czego dotknę zamienia się w rdzę, a potem w pył.
Moje ubrania są pełne dziur, zwisających z mojego zmęczonego ciała.
Dowodzę tyle negatywności, że mój podopieczny wysysa życie z maszynerii.
Ale czuję taką bezsilność, kiedy zmagam się z przebaczeniem.
Ale nie znam własnej siły, kiedy niszczę wszystko