Woods of Ypres — The Northern Cold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Northern Cold", wykonawca: Woods of Ypres.
Tekst piosenki
I’m at home in the north, when i’m alone in the northern cold
And i belong in the north, when i’m at home in the northern cold
If you seek understanding, i will try to explain to you
The origins of my madness, and my strength in solitude
Seldom seen, seldom spoken
My heart was my compass, and it was broken
Mine was that of a quiet love, deep and true.
I’m at home in the north, when i’m alone in the northern cold
And i belong in the north, when i’m at home in the northern cold
If you seek understanding, i will show you what we have known
The long ride on the road to nowhere
The cold walks in the woods alone
In my ocean, the water was frozen
And i could see my reflection, within the ice
Mine was that of a quiet love, deep and true.
I’m at home in the north, when i’m alone in the northern cold
And i belong in the north, when i’m at home in the northern cold
Years later i am still obsessed (With the north)
Years later still restless and depressed (From the northern cold)
Years later i still drown in passion for my sorrows
Years later i’m alone, and i’m at home in the northern cold
My blues are so dark they are black. the roots are buried, so deep in the past.
See my roots, for they are true. feel my blues, for they are real.
The feel of cold, the black of night, the white of snow,
Walking home, the smell of smoke, these are the memories of my youth.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w domu na północy, kiedy jestem sam w północnym zimnie
I należę do północy, kiedy jestem w domu w północnym zimnie
Jeśli szukasz zrozumienia, spróbuję ci to wyjaśnić.
Początki mojego szaleństwa, i moja siła w samotności
Seldom seen, seldom spoken
Moje serce było kompasem i było złamane.
Moja była cichą miłością, głęboką i prawdziwą.
Jestem w domu na północy, kiedy jestem sam w północnym zimnie
I należę do północy, kiedy jestem w domu w północnym zimnie
Jeśli szukasz zrozumienia, pokażę Ci to, co wiemy.
The long ride on the road to nowhere
The cold walks in the woods alone
W moim oceanie woda zamarzła
I mogłem zobaczyć swoje odbicie, w lodzie
Moja była cichą miłością, głęboką i prawdziwą.
Jestem w domu na północy, kiedy jestem sam w północnym zimnie
I należę do północy, kiedy jestem w domu w północnym zimnie
Lata później Nadal mam obsesję (z północy)
Lata później nadal niespokojny i przygnębiony (od północnego zimna)
Lata później wciąż tonę w namiętności do moich smutków
/ Align = "left" /
Moje niebieskie są tak ciemne, że są czarne. korzenie są zakopane, tak głęboko w przeszłości.
Zobacz moje korzenie, bo są prawdziwe. Poczuj mój błękit, bo są prawdziwe.
Uczucie zimna, czerń nocy, Biel śniegu,
Chodzenie do domu, zapach dymu, to wspomnienia z mojej młodości.