Woods of Ypres — The Sea of Immeasurable Loss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sea of Immeasurable Loss", wykonawca: Woods of Ypres.
Tekst piosenki
Who knows how long I’ve stood here…
Or how many times.
I may wander, but I will return,
The same time each night.
For running water plays the score to this scene.
I stand and stare into the mirror.
This has become so familiar to me,
Because I no longer rest where I used to sleep.
A handful of water to cool your face
will be the only comfort you’ll know.
So pick up your heart and run for your life.
To drain your body of all it’s energy.
For heavy steps on a quiet path,
Is the sound of earning your rest.
(Clean)
Try to sleep
on the other side of the room.
Forget all the time you have lost
For it’s the insight… that kills you.
This night will end,
Only to begin again.
And nothing will change until the change of the seasons
Many months away.
The night is long,
Exhausted I make my way home.
As the earliest of those begin their day,
I finally begin to sleep.
This strain that resolves in me,
Truly has come at a cost,
For the rain, that falls on me,
Was drawn, from the sea of immeasurable loss.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto wie, jak długo tu stoję.…
Albo ile razy.
Mogę wędrować, ale wrócę,
Każdej nocy o tej samej porze.
Dla bieżącej wody gra partyturę do tej sceny.
Stoję i patrzę w lustro.
To stało się dla mnie takie znajome.,
Bo już nie odpoczywam tam, gdzie spałem.
Garść wody do ochłodzenia twarzy
to będzie jedyna pociecha, jaką poznasz.
Więc podnieś swoje serce i ratuj swoje życie.
Aby wyssać twoje ciało z całej jego energii.
For heavy steps on a quiet path,
To dźwięk zarabiania na odpoczynek.
(Czyste)
Spróbuj zasnąć.
po drugiej stronie pokoju.
Zapomnij o tym, co straciłeś.
Bo to wgląd ... cię zabija.
This night will end,
Żeby zacząć od nowa.
I nic się nie zmieni, dopóki nie zmienią się Pory roku.
Za wiele miesięcy.
The night is long,
Wyczerpany wracam do domu.
/ Align = "left" / ,
W końcu zaczynam spać.
Ten szczep, który rozwiązuje się we mnie,
Truly has come at a costs,
"For the rain, that falls on me" ,
Został wyciągnięty z Morza niezmierzonej straty.