Woods of Ypres — Traveling Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traveling Alone", wykonawca: Woods of Ypres.
Tekst piosenki
When I look around you I understand why you believe
I see your evidence of God, all around me You have so therefore you are But I have not.
You’ve seen the evidence of God in your life, but I have none.
When I was questioned, I shook my head and starred
I was traveling alone, and had nothing to declare
He asked how I knew for sure
And would I tell everyone I knew
If it would hurt to know the truth
I can be thankful to be alive but I despise this life.
in all my years, at best, have only learned just to survive.
But When I look around you I understand why you believe
I see your evidence of God, all around me You have so therefore you are But I have not.
You’ve seen the evidence of God but I have not and I have none
(When he asked me,) I shook my head and laughed
I never had a taste for life
and I felt there was no turning back
Would I try to take away their hope?
Replace it with reality / and offer them reality
Exchange their joy with my bleak view
And leave them miserable like me?
I have searched and I have tried to find a place where I can be I love my homeland dearly but never carved a place in society
But When I look around you I understand why you believe
I see your evidence of God, all around me You have so therefore you are, but I have not
You are too rich for hate, and I am too poor to love.
When I asked him, he shook his head and stared
“I see no evidence of God, in the men from the west
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się rozglądam, rozumiem, dlaczego wierzysz.
Widzę Twój dowód Boga, wokół mnie masz więc jesteś, ale ja nie mam.
Widziałeś dowody Boga w swoim życiu, ale ja nie mam żadnych.
Kiedy byłem przesłuchiwany, potrząsnąłem głową i wystrzeliłem.
Podróżowałem sam i nie miałem nic do powiedzenia.
Zapytał, skąd mam pewność.
I czy powiedziałabym wszystkim, że znam
Jeśli zaboli znać prawdę
Mogę być wdzięczny, że żyję, ale gardzę takim życiem.
przez wszystkie moje lata, w najlepszym razie, nauczyłem się tylko przetrwać.
Ale kiedy się rozglądam, rozumiem, dlaczego wierzysz
Widzę Twój dowód Boga, wokół mnie masz więc jesteś, ale ja nie mam.
Widziałeś dowody Boga, ale ja nie i nie mam żadnych.
(Kiedy zapytał mnie,) potrząsnąłem głową i śmiałem się
Nigdy nie lubiłem życia.
i czułem, że nie ma odwrotu.
Czy spróbowałbym odebrać im nadzieję?
Zastąp ją rzeczywistością / i zaoferuj im rzeczywistość
/ Align = "left" /
I zostawić ich nieszczęśliwych jak ja?
Szukałem i próbowałem znaleźć miejsce, gdzie mogę być. bardzo kocham moją ojczyznę, ale nigdy nie wyrzeźbiłem miejsca w społeczeństwie.
Ale kiedy się rozglądam, rozumiem, dlaczego wierzysz
Widzę Twój dowód Boga, wokół mnie masz więc jesteś, ale ja nie mam
Jesteś zbyt bogaty na nienawiść, a ja jestem zbyt biedny, by kochać.
Kiedy go zapytałam, potrząsnął głową i gapił się.
â € ' I see no evidence of God, in the men from the west