Woody Guthrie — Froggie Went a-Courtin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Froggie Went a-Courtin'", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
Froggie went a-courtin' and he did ride, hey hey
Froggie went a-courtin' and he did ride, hey hey
Froggie went a-courtin' and he did ride
Sword and a pistol by his side, hey hey hey hey
Rode 'til he come to Miss Mouse’s door, hey hey
Rode 'til he come to Miss Mouse’s door, hey hey
Rode 'til he come to Miss Mouse’s door
Gave three raps and a very loud roar, hey hey hey hey
Said, «Miss Mouse, are you within?» hey hey
Said, «Miss Mouse, are you within?» hey hey
Said, «Miss Mouse, are you within?»
«Yes, I just sat down to din'» hey hey hey hey
Well, he went right in and he took her on his knee, hey hey
He went right in and took her on his knee, hey hey
He went right in and took her on his knee
Said, «Miss Mouse, will you marry me?» hey hey hey hey
Miss Mouse said, «I can’t answer that,» hey hey
Miss Mouse, she said, «I can’t answer that,» hey hey
Miss Mouse said, «I can’t answer that…
…'til I see my brother, Rat,» hey hey hey hey
When the brother, Rat, gave his consent, hey hey
When the brother, Rat, gave his consent, hey hey
When the brother, Rat, gave his consent
The weasel wrote the publishment, hey hey hey hey
«Who will the wedding guests all be?» hey hey
«Who will the wedding guests all be?» hey hey
«Who will the wedding guests all be?»
A lady spoke in the bumblebee, hey hey hey hey
(Woo-hoo!
Woo-hoo-hoo-hoo!)
Hey, hey hey hey
Well, the first to come was a little ladybug, hey hey
The first to come was a little ladybug, hey hey
The first to come was a little ladybug
She had a great big whiskey jug, hey hey hey hey
Well, the next come was a bumble bee, hey hey
The next come was a bumble bee, hey hey
The next come was a bumble bee
Danced to the jig with a two-legged flea, hey hey hey hey
The first one to come was a little-bitty moth, hey hey
The first one to come was a little-bitty moth, hey hey
The first one to come was a little-bitty moth
First one to lay the tablecloth, hey hey hey hey
So, here they end in a 1−2-3, hey hey
Here they end in a 1−2-3, hey hey
Here they end in a 1−2-3
A snake, and a frog, and a Miss Mousey, hey hey hey hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Froggie went a-courtin ' and he did ride, hey hey
Froggie went a-courtin ' and he did ride, hey hey
Froggie went a-courtin ' and he did ride
Miecz i pistolet przy jego boku, hej hej hej hej
"Rode 'til he come to Miss Mouse 's door, hey hey"
"Rode 'til he come to Miss Mouse 's door, hey hey"
"Rode 'til he come to Miss Mouse 's door"
Dał trzy rapy i bardzo głośny ryk, hey hey hey
"Panno Mouse, jest pani w środku?"hey hey
"Panno Mouse, jest pani w środku?"hey hey
"Panno Mouse, jest pani w środku?»
"Yes, I just sat down to din '" hey hey hey hey
Well, he went right in and he took her on her knee, hey hey
Wszedł i wziął ją na kolano, hej hej
Wszedł i wziął ją na kolano.
"Panno Mouse, wyjdziesz za mnie?"hey hey hey hey
Panna Mouse powiedziała," nie mogę odpowiedzieć, " hej hej
Panna Mouse, powiedziała," nie mogę odpowiedzieć, " hej hej
Panna Mouse powiedziała:…
... 'Till I see my brother, Rat," hey hey hey hey
Kiedy brat, Szczur, wyraził zgodę, hey hey
Kiedy brat, Szczur, wyraził zgodę, hey hey
Kiedy brat, Szczur, wyraził zgodę
The weasel written the publishing, hey hey hey hey
"Kim będą wszyscy goście weselni?"hey hey
"Kim będą wszyscy goście weselni?"hey hey
"Kim będą wszyscy goście weselni?»
Kobieta przemówiła w trzmielu, hej hej hej hej
(Woo-hoo!
Woo-hoo-hoo-hoo!)
Hey, hey hey hey
Pierwsza przyszła Biedronka, hej hej
/ Align = "left" /
Pierwsza przyszła Biedronka.
Miała wielki dzban whiskey, hey hey hey
Well, the next come was a bumble bee, hey hey
/ Align = "left" /
Następny był trzmiel.
/ Align = "left" /
Pierwsza przyszła mała ćma, hej hej
Pierwsza przyszła mała ćma, hej hej
Pierwsza przyszła mała ćma.
Pierwszy, który położy Obrus, hej hej hej hej
Tutaj kończą się na 1-2-3, hej hej
Tutaj kończą się na 1-2-3, hey hey
Tutaj kończą się 1-2-3.
Wąż, żaba, Panna Myszka, hej hej hej hej