Woody Guthrie — Guitar Rag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guitar Rag", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
Way down in ol' Kentucky
There’s a fella mighty lucky
By the way he makes a guitar moan
Hangin' round, singin' round a country store
Pickin' like a chicken, pickin' up corn
And every gal in the county, gathers all around him
‘Cuz he’s got rhythm in his bones
Their feet start jumpin', do the shuffle and drag
Every time they hear the rhythm of the guitar rag
He gets a moanin' tone, he makes it grumble and groan
When he gets to pickin' and a-pluckin' the strings
He can make a deacon do the buck-and-wing
All the fat and skinny does a little shimmy
And their heads start to wiggle and wag
Their feet start jumpin', do the shuffle and drag
Every time they hear the rhythm of the guitar rag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Way down in ol ' Kentucky
There ' s a fella mighty lucky
Przy okazji, on jęczy na gitarze.
Hangin 'round, singin' round a country store
Pickin 'like a chicken, pickin' up corn
I każda dziewczyna w hrabstwie, gromadzi się wokół niego
Bo ma rytm w kościach
Ich stopy zaczynają skakać, tasują i przeciągają
Za każdym razem, gdy słyszą rytm gitarowego szmatławca
* He gets a moanin ' tone, he makes it grumble and groan *
When he gets to pickin 'and a-pluckin' The strings
Może sprawić, że diakon zrobi "buck-and-wing".
Wszystkie grube i chude robi trochę shimmy
A ich głowy zaczynają się kręcić i machać
Ich stopy zaczynają skakać, tasują i przeciągają
Za każdym razem, gdy słyszą rytm gitarowego szmatławca