Woody Guthrie — Hobo's Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hobo's Lullaby", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
Go to sleep you weary hobo
Let the towns drift slowly by Can’t you hear the steel rail humming
That’s a hobo’s lullaby
Do not think about tomorrow
Let tomorrow come and go Tonight you’re in a nice warm boxcar
Safe from all the wind and snow
I know the police cause you trouble
They cause trouble everywhere
But when you die and go to heaven
You won’t find no policemen there
I know your clothes are torn and ragged
And your hair is turning grey
Lift your head and smile at trouble
You’ll find happiness some day
So go to sleep you weary hobo
Let the towns drift slowly by Don’t you feel the steel rail humming
That’s a hobo’s lullaby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź spać ty znużony włóczęgo.
* Pozwól miastom dryfować powoli * * nie słyszysz mruczenia stalowej szyny *
To kołysanka włóczęgi.
Nie myśl o jutrze
* Let tomorrow come and go Tonight * * you ' re in a nice warm boxcar *
Bezpieczny od wiatru i śniegu
Wiem, że policja przysparza ci kłopotów.
Wszędzie powodują kłopoty.
Ale kiedy umrzesz i pójdziesz do nieba
Nie znajdziesz tam policjantów.
Wiem, że Twoje ubrania są podarte i poszarpane.
A twoje włosy siwieją
Podnieś głowę i uśmiechnij się do kłopotów.
Pewnego dnia znajdziesz szczęście.
Więc idź spać ty znużony włóczęgo.
* Pozwól miastom dryfować powoli * * nie czujesz, że stalowa szyna nuci *
To kołysanka włóczęgi.