Woody Guthrie — Keep That Oil a-Rollin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep That Oil a-Rollin'", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
You oil field workers, come and listen to me
I’m goin' to tell you a story about old John D.
That company union made a fool out of me.
That company union don’t charge no dues
It leaves you a-singing them Rockefeller blues.
That company union made a fool out of me.
Takes that good ole C.I.O., boys
To keep that oil a-rollin', rollin' over the sea.
Takes that good ole C.I.O., boys
To keep that oil a-rollin' over the sea.
Drilling oil to beat Japan
But the company union don’t give a damn.
That company union made a fool out of me.
The oil field workers and the NMU
Going to beat Hitler, and damn quick, too.
That company union made a fool out of me.
Old Berlin to Tokyo
Tanks can’t roll if the oil don’t flow.
That company union made a fool out of me.
Canada to Mexico
They’re joining up with the C.I.O.
That company union made a fool out of me.
C.I.O. is the place for me When this war is over, I want to be free
That company union made a fool out of me.
I’m a union man in a union war
It’s a union land I’m a-fightin' for.
That company union made a fool out of me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wy robotnicy z pól naftowych, Chodźcie i posłuchajcie mnie.
Opowiem ci historię o starym Johnie D.
Ten związek zrobił ze mnie głupka.
Ten związek nie pobiera żadnych opłat.
A Ty śpiewasz bluesa Rockefellera.
Ten związek zrobił ze mnie głupka.
Takes that good ole C. I. O., boys
Aby utrzymać tę ropę w powietrzu.
Takes that good ole C. I. O., boys
Żeby utrzymać ten olej w morzu.
Wiercenie ropy, by pokonać Japonię
Ale związkowcy mają to gdzieś.
Ten związek zrobił ze mnie głupka.
Pracownicy pól naftowych i NMU
Pokonam Hitlera i to cholernie szybko.
Ten związek zrobił ze mnie głupka.
Old Berlin to Tokyo
Zbiorniki nie mogą się obracać, jeśli olej nie płynie.
Ten związek zrobił ze mnie głupka.
Kanada do Meksyku
Dołączają do C. I. O.
Ten związek zrobił ze mnie głupka.
C. I. O. jest dla mnie miejscem kiedy ta wojna się skończy, chcę być wolny.
Ten związek zrobił ze mnie głupka.
I ' m a union man in a union war
To Kraj związkowy, o który walczę.
Ten związek zrobił ze mnie głupka.