Woody Guthrie — Put My Little Shoes Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Put My Little Shoes Away", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
Now, come and bathe my forehead, Mother
For I’m growing very weak
Let one drop of water, Mother
Fall upon my burning cheek
Go and tell my little playmates
That I never more will play
Give them all my toys, but Mother
Put my little shoes away
You will do this won’t you Mother?
Please remember what I say
Give them all my toys, but Mother
Put my little shoes away
Santa Claus he brought them to me
With a lot of other things
And I thought he brought an angel
With a pair of golden wings
Soon the baby will be larger
And they’ll fit his little feet
Won’t he look so nice and funny
As he walks upon the street
You will do this won’t you Mother?
Please remember what I say
Give them all my toys, but Mother
Put my little shoes away
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz chodź i umyj mi czoło, Matko.
Bo jestem coraz słabszy.
Pozwól jednej kropli wody, Matko.
"Fall upon my burning cheek"
Idź i powiedz moim małym kolegom
That I never more will play
Daj im wszystkie moje zabawki, ale mamo
Odłóż moje małe buciki.
Zrobisz to, prawda mamo?
Pamiętaj, co mówię.
Daj im wszystkie moje zabawki, ale mamo
Odłóż moje małe buciki.
Święty Mikołaj przyniósł je do mnie.
Z wieloma innymi rzeczami
Myślałem, że przyniósł Anioła.
Z parą złotych skrzydeł
Wkrótce dziecko będzie większe.
I będą pasowały do jego małych stóp
Czyż nie będzie wyglądał tak ładnie i zabawnie?
As he walks upon the street
Zrobisz to, prawda mamo?
Pamiętaj, co mówię.
Daj im wszystkie moje zabawki, ale mamo
Odłóż moje małe buciki.