Woody Guthrie — Ship in the Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ship in the Sky", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
Well, a curly-headed girl with a bright shining smile
Heard the roar of a plane as it sailed through the sky
To her playmates she said, with a bright twinkling eye
My Daddy flies that ship in the sky
My Daddy flies that ship in the sky
My Daddy flies that ship in the sky
My Mama’s not afraid and neither am I
'Cause my Daddy flies that ship in the sky
Then a button-nosed kid, as he kicked up his heels
He said, My Daddy works in the iron and the steel
My Dad builds the planes and they fly through the sky
And that’s what keeps your daddy up there so high
That’s what keeps your daddy up there so high
That’s what keeps your daddy up there so high
My Dad builds the planes and they fly through the sky
And that’s what keeps your daddy up there so high
Then a freckle-faced kid pinched his toe in the sand
He says, My Daddy works at that place where they land
You tell your mama, don’t be afraid
My Dad’ll bring your daddy back home again
My Dad’ll bring your daddy back home again
My Dad’ll bring your daddy back home again
Don’t be afraid when it gets dark and rains
My Dad’ll bring your daddy back home again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, dziewczyna z kręconą głową z jasnym, lśniącym uśmiechem
Usłyszałem ryk samolotu płynącego przez niebo
Do swoich kolegów powiedziała, z jasnym migoczącym okiem
My Daddy flies that ship in the sky
My Daddy flies that ship in the sky
My Daddy flies that ship in the sky
Moja Mama się nie boi I ja też nie.
'Cause my Daddy flies that ship in the sky
Potem dzieciak z guzikowym nosem, kiedy kopnął w obcasy
Powiedział, że mój tata pracuje w żelazie i stali.
Mój tata buduje samoloty i latają po niebie.
I to właśnie trzyma twojego tatusia tak wysoko.
To właśnie trzyma twojego tatusia tak wysoko.
To właśnie trzyma twojego tatusia tak wysoko.
Mój tata buduje samoloty i latają po niebie.
I to właśnie trzyma twojego tatusia tak wysoko.
Wtedy piegowaty dzieciak uszczypnął sobie palec w piasek.
Mówi, że mój tata pracuje tam, gdzie lądują.
Powiedz mamie, nie bój się.
Mój tata sprowadzi twojego tatę z powrotem do domu.
Mój tata sprowadzi twojego tatę z powrotem do domu.
Mój tata sprowadzi twojego tatę z powrotem do domu.
Nie bój się, gdy robi się ciemno i pada.
Mój tata sprowadzi twojego tatę z powrotem do domu.