Woody Guthrie — Springfield Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Springfield Mountain", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
On Springfield Mountain there did dwell
A lovely youth I knowed him well.
Too roo de nay, too roo de noo
This lovely youth one day did go Down to the meadom for to mow.
Too roo de nay, too roo de noo.
He scarce had mowed quite round the field
When a crul serpent bit his heel.
Too roo de nay, too roo de noo.
They took him home to molly dear
Which made him feel so very gueer.
Too roo de nay, too roo de noo.
Now Molly had two ruby lips
With which the poison she did sip.
Too roo de nay, too roo de noo.
Now Molly had a rotting tooth,
And so the poison killed them both.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na górze Springfield mieszkali
Urocza młodość, którą dobrze znałam.
Too roo de nay, too roo de noo
Pewnego dnia ten uroczy młodzieniec udał się do meadom, by kosić.
Too roo de nay, too roo de noo.
Rzadko kosił po polu.
Kiedy wąż ugryzł go w piętę.
Too roo de nay, too roo de noo.
Zabrali go do domu, do molly.
Co sprawiło, że czuł się tak bardzo jak gueer.
Too roo de nay, too roo de noo.
Molly miała dwie rubinowe usta.
Którą popijała trucizną.
Too roo de nay, too roo de noo.
Molly miała gnijący ząb.,
Trucizna zabiła ich oboje.