Woody Guthrie — Tear The Facists Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tear The Facists Down", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
There’s a great and a bloody fight 'round this whole world tonight
And the battle, the bombs and shrapnel reign
Hitler told the world around he would tear our union down
But our union’s gonna break them slavery chains
Our union’s gonna break them slavery chains
I walked up on a mountain in the middle of the sky
Could see every farm and every town
I could see all the people in this whole wide world
That’s the union that’ll tear the fascists down, down, down
That’s the union that’ll tear the fascists down
When I think of the men and the ships going down
While the Russians fight on across the dawn
There’s London in ruins and Paris in chains
Good people, what are we waiting on?
Good people, what are we waiting on?
So, I thank the Soviets and the mighty Chinese vets
The Allies the whole wide world around
To the battling British, thanks, you can have ten million Yanks
If it takes 'em to tear the fascists down, down, down
If it takes 'em to tear the fascists down
But when I think of the ships and the men going down
And the Russians fight on across the dawn
There’s London in ruins and Paris in chains
Good people, what are we waiting on?
Good people, what are we waiting on?
So I thank the Soviets and the mighty Chinese vets
The Allies the whole wide world around
To the battling British, thanks, you can have ten million Yanks
If it takes 'em to tear the fascists down, down, down
If it takes 'em to tear the fascists down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś na całym świecie toczy się wielka i krwawa walka.
And the battle, the bombs and shrapnel reign
Hitler powiedział światu, że zniszczy nasz związek.
Ale nasz związek złamie im więzy niewolnictwa.
Nasz związek złamie im więzy niewolnictwa.
I walked up on a mountain in the middle of the sky
/ Widziałem każdą farmę / i każde miasto
Widziałem wszystkich ludzi na tym całym świecie.
To związek, który zniszczy faszystów.
To związek, który zniszczy faszystów.
Kiedy myślę o ludziach i statkach, które spadają
Podczas gdy Rosjanie walczą o świt
Londyn w ruinach i Paryż w łańcuchach
Dobrzy ludzie, na co czekamy?
Dobrzy ludzie, na co czekamy?
Więc dziękuję Sowietom i potężnym chińskim weteranom.
/ Align = "left" /
Za walczących Brytyjczyków, dzięki, możesz mieć 10 milionów Jankesów.
Jeśli potrzeba ich, by zniszczyć faszystów,
Jeśli potrzeba ich, by zniszczyć faszystów
Ale kiedy myślę o statkach i ludziach, którzy idą na dno
Rosjanie walczą o świt
Londyn w ruinach i Paryż w łańcuchach
Dobrzy ludzie, na co czekamy?
Dobrzy ludzie, na co czekamy?
Więc dziękuję Sowietom i potężnym chińskim weteranom.
/ Align = "left" /
Za walczących Brytyjczyków, dzięki, możesz mieć 10 milionów Jankesów.
Jeśli potrzeba ich, by zniszczyć faszystów,
Jeśli potrzeba ich, by zniszczyć faszystów